Translation of "adaptación a la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adaptación - traducción : Adaptación a la cultura - traducción : Cultura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la cultura moderna La autora de Minesota Cass Dalglish ha publicado una adaptación poética contgemporánea de Nin me sar ra. | In modern culture Minnesota author Cass Dalglish has published a contemporary poetic adaptation of Nin me sar ra. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 . | I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| la cultura | culture |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| Adaptación a KDE 4, revisión de la interfaz y modo KSnake | KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| A él le gusta la cultura occidental. | He likes Western culture. |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Su enfoque materialista es evidente en la siguiente cita el hombre como especie animal, y por lo tanto la cultura como un todo, dependen de lo material, los medios mecánicos de adaptación al medio natural . | His materialist approach is evident in the following quote man as an animal species, and consequently culture as a whole, is dependent upon the material, mechanical means of adjustment to the natural environment . |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Pero digo que la cultura hace a la gente tonta. | But I'm saying the culture makes people dumb. |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
Búsquedas relacionadas : Adaptación A La Oscuridad - Adaptación A La Luz - Adaptación A La Pantalla - Adaptación A La Vida - Adaptación A La Estación - Adaptación A La Superficie - Mediante La Adaptación A - Adaptarse A La Cultura - Vinculado A La Cultura - Adaptarse A La Cultura - Aficionado A La Cultura - Respeto A La Cultura - Introducción A La Cultura
