Translation of "adaptación del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. | FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. |
| KSirtet es una adaptación del conocido juego Tetris. | KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| Conexión rápida, adaptación del nuevo OSD, otras características y correcciones | Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de los estatutos del Magyar Nemzeti Bank | ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| En esta adaptación Doomsday es el hijo del General Zod y Faora. | The P.R.O.J.E.C.T. |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Como la medida se refiere en la práctica a una simple adaptación del sistema informático a un ámbito ampliado de la base de datos existente EudraGMP, los costes pueden ser incluso inferiores. | As the measure concerns in practice a mere adaptation of the IT system to an extended scope of the existing EudraGMP database, the costs may even be lower. |
| la adaptación del nivel de información mencionado en los anexos I , II y III | for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III |
| El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia . | It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework . |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| La película es una adaptación de Charles Brackett y Billy Wilder del libro Ketti Frings. | The movie was adapted by Charles Brackett and Billy Wilder from the book by Ketti Frings. |
| Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. | That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. |
| Esta película es una adaptación de una novela. | This film is an adaptation of a novel. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
| No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas. | I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
Búsquedas relacionadas : La Adaptación Del Sistema - Adaptación Del Mercado - Adaptación Del Producto - Adaptación Del Diseño - La Adaptación Del Producto - La Adaptación Del Diseño - La Adaptación Del Cuerpo - La Adaptación Del Proceso - La Adaptación Del Libro - La Adaptación Del Motor - Del Sistema - Adaptación De - Adaptación Climática
