Translation of "adaptador de carril" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carril bici | Cycleway |
| Adaptador de dispositivoName | Device Adapter |
| Adaptador de dispositivo | Device Adapter |
| Adaptador de Bluetooth | Bluetooth Adapter |
| Adaptador gráfico | Graphics Adaptor |
| Adaptador CA | AC Adapter |
| Adaptador AC | AC Adapter |
| Adaptador CA | AC Adapter |
| Adaptador de corriente conectadoComment | AC adaptor plugged in |
| Adaptador de corriente desconectadoComment | AC adaptor unplugged |
| Adaptador de extensiones KHTMLComment | KHTML Extension Adaptor |
| Un adaptador de scriptName | A Script Adaptor |
| Adaptador de extensión de KHTML | KHTML Extension Adaptor |
| Nombre del adaptador | Adapter Name |
| Ningún adaptador Bluetooth | No Bluetooth Adapter |
| Cambiar el adaptador de Bluetooth? | Switch Bluetooth Adapter? |
| Adaptador de menú global de Gnome | Gnome global menu adaptor |
| Adaptador ACBattery device type | Ac Adapter |
| Cisco Tarjeta adaptador PCStencils | Cisco PC Adapter Card |
| Y dije, Amá, escoge un carril! | I said, Ma, pick a lane! |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| Se ha conectado el adaptador de corrienteName | The power adaptor has been plugged in |
| Se ha desconectado el adaptador de corrienteName | The power adaptor has been unplugged |
| Cuando el adaptador de corriente alterna esté conectado | When AC Adaptor is plugged in |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado | The power adaptor has been plugged in. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado | The power adaptor has been unplugged. |
| Un carril bici se ha desplomado en Río. | A bike path collapsed in Rio. |
| Quieres algo aparte, como un adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. | In Japan almost all roads are single lane. |
| El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. | The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado. Cualquier acción de suspensión pendiente ha sido cancelada. | The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled. |
| Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes. | A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles. | His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. |
| No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña. | After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage. |
| Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios. | Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past. |
| Pienso en cosas como la anchura de carril, las diferentes tensiones de red etc. En mi opinión es una muestra del enfoque incoherente por parte de la Comisión o por parte de los Comisarios competentes. | I am thinking here of things like different gauges, different network voltages, etc. This reveals, in my view, a lack of coherence in the approach taken by the Commission or the Commissioners involved. |
| Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo. | Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground. |
| Yo iba manejando del trabajo a casa, y venía un camión en dirección opuesta, que se pasó a mi carril, se abalanzó sobre mi auto y con el eje me arrancó el brazo. | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
| El adaptador puede residir en el mismo espacio de procesos que el bus hub o ejecutarse en una localización remota e interactuar con el hub bus a través de protocolos estándares de industria como colas de mensajes, servicios web, o protocolos propietarios. | The adapter could reside in the same process space as the bus hub or execute in a remote location and interact with the hub bus through industry standard protocols such as message queues, web services, or even use a proprietary protocol. |
Búsquedas relacionadas : Adaptador De Carril DIN - Carril-a-carril De Salida - Adaptador Temprana - Cable Adaptador - Adaptador Hembra - Adaptador Macho - Kit Adaptador - Enchufe Adaptador
