Translation of "adaptarse a la cultura" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción :

Keywords : Adapt Adjust Adjusting Ability Suit Culture American Different Part

Examples (External sources, not reviewed)

Los ayudaríamos a adaptarse.	And we would help them adapt.
Adaptarse a los cambios	Adapting to changing times
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.	Our eyes take time to adjust to the darkness.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.	It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.	Our eyes take time to adjust to the dark.
Y mi cuerpo empezó a adaptarse.	And I started to really adapt my body.
Adaptarse es la clave para sobrevivir.	Adaptation is the key to survival.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.	He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.	A key factor in adapting to these forces is investment.
A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.	She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.	The human brain can adapt to new situations.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.	Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.	We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
La cultura destruye a las lenguas.	Culture destroys languages.
Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales.	I therefore urge you to adopt the method I have proposed.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura	culture
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.	A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.	Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
A él le gusta la cultura occidental.	He likes Western culture.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.	As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura	She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Promocionando la cultura	Promoting culture
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.	She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida.	And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.	Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Comparte la habilidad de adaptarse fácilmente a muchos tipos diferentes de ambientes, desde pastizales, bosques, urbanizaciones.	With them it shares the ability to easily adapt to many different types of environments, from grasslands to forests.
Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.	As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.
Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros.	We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
Dijeron en la cultura.	They said culture.
La cultura lo es.	Culture will.
Pero digo que la cultura hace a la gente tonta.	But I'm saying the culture makes people dumb.
Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura.	But not everyone can be engaged in culture.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles.	We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries.
Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.	You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación.	That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Siempre tiene las mejores ideas de cómo adaptarse a la isla y hacer uso de sus recursos.	He always comes up with the best ideas on how to adapt to the island and make use of its resources.
Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.	He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

Búsquedas relacionadas : Adaptarse A - Adaptarse A La Demanda - Adaptarse A La Situación - Adaptarse A La Aplicación - Adaptarse A La Realidad - Adaptarse A La Tarea - Adaptarse A La Vida - Adaptarse A La Estrategia - Adaptarse A La Situación - Adaptarse A La Ocasión - Adaptarse A La Vida - Adaptarse A La Regulación - Adaptarse A La Idea

Muestra esta página en español