Translation of "adaptarse a su fantasía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fantasía - traducción : Fantasía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Los ayudaríamos a adaptarse.
And we would help them adapt.
Adaptarse a los cambios
Adapting to changing times
E ingresé a este mundo de fantasía.
And I went into this little fantasy world.
Era una gran fantasía.
It was deep in my imagination.
Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
And I started to really adapt my body.
La visión y la fantasía
The Vision and the Fantasy
La fotografía amenaza la fantasía.
Photography threatens fantasy.
Tipo de letra de fantasía
Fantasy font
Tipo de letra de fantasía
Fantasy font
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
Los niños viven a menudo en un mundo de fantasía.
Children often live in a world of fancy.
Vive en un mundo de fantasía.
He lives in a world of fantasy.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
The human brain can adapt to new situations.
MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.
No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
Can't you divorce fantasy from reality?
Simplemente te estás consolando con una fantasía!
You're just comforting yourself with a fantasy!
Ella vive en un mundo de fantasía.
She lives in a dream world.
Ella vive en un mundo de fantasía.
She lives in a fantasy world.
Dallas y La isla de la fantasía .
Dallas, Fantasy Island.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
Now this might sound like a fanciful tale.
Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
No puedes separar la fantasía de la realidad?
Can't you divorce fantasy from reality?
No puedes separar la fantasía de la realidad?
Can't you separate fantasy and reality from each other?
No lo crea, todo eso es una fantasía.
Don't believe that. It's all a fairy tale.
Fantasía(urtext digital classics jbcc 014) Dmitri Shostakovich.
Fantasía(urtext digital classics jbcc 014) Dmitri Shostakovich.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.
Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también.
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Adaptation is the key to survival.
La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Tom no sabe diferenciar la realidad de la fantasía.
Tom doesn't know the difference between reality and fantasy.
Es la fantasía de una mente de cinco años.
You can hear the five year old mind working.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.
A key factor in adapting to these forces is investment.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Finalmente, decide que estabilizarse es solo una fantasía desde su libertad y la independencia es más importante para ella.
She ultimately decides that settling down is just a fantasy for her since her freedom and independence is more important for her.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptarse A Su - Cosquillas A Su Fantasía - Golpear A Su Fantasía - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Vida - Adaptarse A Su Demanda - Adaptarse A Su Estilo - Adaptarse A Su Interés - Adaptarse A Su Calendario - Adaptarse A Su Estilo - Adaptarse A Su Propósito - Adaptarse A Su Horario - Adaptarse A Su Horario - Adaptarse A Su Solicitud