Translation of "adaptarse a un propósito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Propósito - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los ayudaríamos a adaptarse.
And we would help them adapt.
Adaptarse a los cambios
Adapting to changing times
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión.
A key factor in adapting to these forces is investment.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
And I started to really adapt my body.
Todo tiene un propósito.
Everything has a purpose.
Perseguíamos un doble propósito.
And the hope was two fold.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
Digan A propósito, ese tipo es un mal empleado .
Say, By the way, that guy's a crappy employee.
A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
The human brain can adapt to new situations.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Lo hiciste a propósito.
You did that on purpose.
Lo hiciste a propósito!
You did it on purpose!
Lo hicieron a propósito!
You did it on purpose!
El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes .
The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments .
Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Adaptation is the key to survival.
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
No lo hice a propósito.
I didn't mean it.
Rompí el florero a propósito.
I broke the vase on purpose.
No lo hizo a propósito.
He didn't do it on purpose.
Hirió sus sentimientos a propósito.
He hurt her feelings on purpose.
Rompió el florero a propósito.
He broke the flower vase on purpose.
Ella lo hizo a propósito.
She did it on purpose.
No lo hice a propósito.
I didn't do it on purpose.
Sí, lo hice a propósito.
Yes, I did this intentionally.
Tom lo hizo a propósito.
Tom did it on purpose.
Lo estás haciendo a propósito!
You're doing it on purpose!
Lo has hecho a propósito!
You did it on purpose!
Él hizo eso a propósito.
He did that on purpose.
Tratas de confundirme a propósito?
Are you intentionally trying to confuse me?
Me hizo daño a propósito.
He hurt me on purpose.
Me hizo daño a propósito.
She hurt me on purpose.
Me hizo daño a propósito.
He hurt me deliberately.
Me hizo daño a propósito.
She hurt me deliberately.
A propósito, esto no ayuda.
By the way, this doesn't help.
Él tiene un firme propósito en la vida.
He has a firm purpose in life.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
A good purpose makes hard work a pleasure.
Él tiene un firme propósito en la vida.
He has a sound purpose in life.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptarse A Su Propósito - Adaptarse A - Adaptarse A Un Perfil - Sirve A Un Propósito - Servir A Un Propósito - Sirviendo A Un Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - Adaptarse A Mi - Adaptarse A Ellos - Adaptarse A Las