Translation of "adaptarse y prosperar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Prosperar - traducción : Prosperar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
And I started to really adapt my body.
Qué necesita Grecia para prosperar
What Greece Needs to Prosper
Los ayudaríamos a adaptarse.
And we would help them adapt.
Adaptarse a los cambios
Adapting to changing times
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
and He will set right your deeds for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
Allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will adjust your works for you and will forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
and He will mend your deeds for you and forgive your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will then amend for you your deeds and forgive you your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
God will reform your deeds and forgive your sins.
para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
He will bless your works for you and forgive you your sins.
Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente.
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.
Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
Y como no tienen recursos para adaptarse, sus padecimientos continuarán.
Dan tanpa sumber daya untuk beradaptasi, mereka akan terus menderita.
Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Adaptation is the key to survival.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera?
Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere?
Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse.
Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
The human brain can adapt to new situations.
La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
Al mismo tiempo, sin una UE eficiente, la eurozona no podría prosperar.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Our eyes take time to adjust to the dark.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, a Mesac y a Abed nego en la provincia de Babilonia
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, a Mesac y a Abed nego en la provincia de Babilonia
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon.
Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.
Quienes tuvieran capacidades, capital y conocimiento para prosperar en la edad post industrial encontraron en los servicios oportunidades extraordinarias.
For those with the skills, capital, and savvy to prosper in the post industrial age, services offered inordinate opportunities.
Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.

 

Búsquedas relacionadas : Crecer Y Prosperar - Crecer Y Prosperar - Sobrevivir Y Prosperar - Crecer Y Prosperar - Sobrevivir Y Prosperar - Sobrevivir Y Prosperar - Cambiar Y Adaptarse - Adaptarse Y Superar - Aprender Y Adaptarse - Adaptarse - Adaptarse - Adaptarse,