Translation of "adapte a las acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
| Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Asociar nuevas acciones a las teclas | Adding Keybindings for New Actions |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| las acciones que va a realizar la Unión, | actions to be undertaken by the Union |
| Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes? | This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions? |
| Están las acciones sobrevaluadas? | Are Equities Overvalued? |
| Remover las acciones seleccionadas | Delete selected useractions |
| Remover las acciones seleccionadas? | Remove selected actions? |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Hacer las acciones antes. | Do actions before. |
| Hacer las acciones después. | Do actions after. |
| Guardar todas las acciones | Save all actions |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades. | Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. |
| Las acciones cayeron de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones | Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Habilitar las acciones del portapapeles | Enable Clipboard Actions |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Reiniciar las acciones del script... | Reset Script Actions... |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana. | The stocks fell in value overnight. |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| Configura las teclas del teclado que usará para acceder a las distintas acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
