Tenemos el espacio Schengen y tenemos además el procedimiento de cooperación reforzada .	We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation.
Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento.	Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure.
Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .
Procedimiento para crear un perfil nuevo	Procedure to create a new profile
Además , el BCE publicará en el Diario Oficial un anuncio de adjudicación , acerca del resultado del procedimiento de adquisición .	In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure .
Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .	Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .	Procedure to calculate flows statistics 81 .
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.	And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.	The Central Election Commission tells voters how to vote.
El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.	The procedure to set the client certificate for the session failed.
Debemos buscar los fondos adecuados para los pro gramas de medio ambiente de la Comunidad y además, presumiblemente, seguir adelante y votarlos en la primera lectura durante este procedimiento presupuestario.	We should be looking for proper funding for environmental programmes from the Community and so, presumably, we should go ahead and vote it at the first reading during this budgetary procedure.
procedimiento	procedure
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Además, las autoridades portuguesas se comprometieron a respetar en lo sucesivo el procedimiento de la Directiva 85 337 CEE en el territorio portugués.	Furthermore, the Portuguese authorities have pledged that they will in future comply with the procedures laid down in Directive 85 337 EEC throughout the territory of the country.
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado.	Press this button to create the selected list or procedure.
M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta.	There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow.
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento.	WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself.
Procedimiento de evaluación	Test procedure
CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO	PROCEDURAL MATTERS
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.	In addition, another question for the OPC arises.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Yet We make the sun its pilot to show the way.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Then We appointed the sun, to be a guide to it
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Then We have made the sun for it an indication.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	And We made the sun a pointer to it.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Then We made the sun a beacon for it.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Then He appointed the sun to be a guide to it
Además, hemos hecho del sol guía para ella.	Then We made the sun for it an indication.
Además, lo hacemos para compartir con otras personas.	Also, we do it in order to share with other people.
Además, ha sido hackeado para ejecutar software homebrew.	In addition, it has been hacked to run homebrew software.
Además, no había lugar para botar sus desechos.	Also there was no place for people to throw away their waste.
Además de tipificar el conjunto de las infracciones de falsificación y de fijar las penas tanto mínimas como máximas para la infracción de distribución, la propuesta de Directiva abarca otros aspectos de jurisdicción y de procedimiento.	As well as defining all counterfeiting offences and setting minimum penalties and also maximum penalties for distribution the proposal for a directive also relates to aspects of jurisdiction and procedure.
Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones.	And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions.
Cuestiones de procedimiento 14 .	Procedural matters 14 .
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
Procedimiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer
T TULO III PROCEDIMIENTO	TITLE III PROCEDURE
Artículo 11 Procedimiento 1 .	Article 11 Procedure 1 .
Procedimiento de revisión ordinario	Ordinary revision procedure

Búsquedas relacionadas : El Procedimiento Además - Además Para - Procedimiento Para - Para El Procedimiento - Mismo Procedimiento Para - Para Más Procedimiento - Para Más Procedimiento - Procedimiento Para Hacer - Procedimiento Estándar Para

Muestra esta página en español