Translation of "adivina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adivina. | Make a guess. |
| Adivina qué! | Guess what! |
| Adivina qué me pasó. | Guess what happened to me. |
| Melanie no es adivina. | Melanie is not a fortune teller. |
| Adivina lo que me pasó. | Guess what happened to me. |
| Adivina lo que me dijo. | Guess what he told me. |
| Adivina quién viene esta noche. | Guess who's coming tonight. |
| Ellos acudieron a una adivina. | They went to a fortune teller. |
| Adivina lo que quiero hacer. | Guess what I want to do. |
| Adivina a quién vi hoy. | Guess who I saw today. |
| Si no conoces las respuestas, adivina. | If you don't know the answers, guess. |
| Adivina a quién he conocido hoy! | Guess who I met today! |
| Adivina tres veces dónde estuve ayer. | Three guesses where I was yesterday! |
| Adivina qué tengo en la mano. | Guess what I'm holding in my hand. |
| El que adivina el número, gana. | Whoever guesses the number wins. |
| Si no te sabes las respuestas, adivina. | If you don't know the answers, guess. |
| Adivina a quién me he encontrado hoy! | Guess who I met today! |
| Adivina lo que tengo en la mano. | Guess what I'm holding in my hand. |
| Adivina qué pasará si desconectas ese cable. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| En ese momento piensas Oye, adivina qué. | And at that point, you think, Hey, guess what? |
| Adivina qué! Me voy a estudiar a Nueva Zelanda. | Guess what! I'm going to New Zealand to study. |
| A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy? | I'll bet you can't guess what happened to me today. |
| Sin embargo, el verdadero motivo del derribo se adivina nada más observar la zona. | However, you can guess the real reason for the demolition by looking at the area. |
| La adivina dice, A los fumadores les hago un descuento porque no hay mucho qué decir. | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Este es el primer esqueleto de un continente del Sur, y adivina qué? Comienza a prepararte. | This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it. |
| Por ejemplo, un niño dice Mamá, adivina qué? Me encontré con un extraterrestre de camino a casa . | For example, a kid says, Mom, guess what? I met an alien on my way home. |
| adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
| Interpretó a Maleva, una vieja adivina gitana en las películas de terror The Wolf Man (1941) y Frankenstein Meets the Wolf Man (1943). | She portrayed Maleva, an old Gypsy fortuneteller in the horror films The Wolf Man (1941) and Frankenstein Meets the Wolf Man (1943). |
| Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con M iba a aparecer en su vida. | Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with M . |
| Alguien adivina la cantidad de veces, en la implantación de las armas, la cantidad de veces que la policía de Queensland usó el gas pimienta en ese período? | Anyone want to take a stab at the number of times, given how they've introduced this, the number of times police in Queensland used O.C. spray in that period? |
| Llegó el día de las elecciones, y el artículo de la periodista y bloguera Sarah Tuttle Singer titulado Adivina por quién voy a votar ilustra el optimismo del país | As we head into Election Day, journalist and blogger Sarah Tuttle Singer's, Guess Who I'm Voting For? best illustrates the country's optimism. |
| La idea es similar a la función de autocompletado de la casilla de búsqueda de Google, que adivina constantemente lo que introduciremos a continuación a partir de lo que ya hemos escrito. | The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in. |
| Durante una sesión muy animada, el matemago Arthur Benjamin reta a un grupo del público armado con calculadoras a ver quién es más rápido a la hora de dar el resultado de elevar al cuadrado números de tres dígitos. Además, resuelve una enorme ecuación y adivina varios cumpleaños. Cómo lo hace? Él mismo nos los explica. | In a lively show, mathemagician Arthur Benjamin races a team of calculators to figure out 3 digit squares, solves another massive mental equation and guesses a few birthdays. How does he do it? He ll tell you. |
