Translation of "adopción de este enfoque" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adopción - traducción : Enfoque - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este enfoque diversificado del análisis potencia el contraste de información y , por tanto , reduce la posibilidad de errores en la adopción de decisiones en un entorno incierto .
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives .
El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
The limitations of this approach have now been revealed.
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, the question of the democratic deficit.
Sobre este objetivo fundamental de garantizar un buen equilibrio entre lo económico y lo social, la Comisión comparte el enfoque del Parlamento. Las dificultades surgidas para la adopción de los primeros
The man who is sitting here attentively today, said in a working meeting which, although in was unofficial was not, I think, in any way, confidential, something which I should like to hear from the bosses of our Parliament, who so very often are incredibly cynical and arrogant, entre a fine bouche et le mépris de la suffisance.
Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
This approach is not about picking winners and losers.
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.
This approach only treats the supply side of the problem.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover, this approach could easily backfire.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
And remember the effect of this approach on growth was negative.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca.
To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro.
This approach may well be the shape of things to come.
Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos.
The main character does not put in an appearance.
Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna.
Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Y todo apunta a una aceleración del ritmo de adopción de este tipo de energía.
Semua gambaran ini menunjukkan bahwa kecepatan penggunaan meningkat.
Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .
Por ejemplo, la adopción de un enfoque más coherente y generoso hacia la concesión de visas de trabajo temporales beneficiaría tanto a los migrantes como a los europeos.
For example, more coherent and generous approaches to the provision of temporary work visas would benefit both migrants and Europeans.
En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales .
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
That is what our further aim must be.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.
The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque.
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.
Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.
Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque.
Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done.
Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente.
As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term.
Hay necesidad clara de un enfoque integrado de gestión de la tierra que incluya la conservación, la rehabilitación, la inversión en medios de vida sostenibles y la adopción de reformas institucionales.
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.
Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.
Al adoptar un enfoque diversificado para interpretar la situación económica , puede considerarse que la estrategia del BCE facilita la adopción de una política monetaria sólida en un entorno de incertidumbre .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .
Entonces, el enfoque con el que empezamos, es preguntarnos, es realmente práctico hacer cosas de este tipo?
So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort?
Pero quiero mostrarles un enfoque distinto y es este robot de aquí, el cual tiene cuatro patas,
But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.

 

Búsquedas relacionadas : La Adopción De Este Enfoque - Este Enfoque - Este Enfoque - Adopción De Un Enfoque - De Este Enfoque - De Este Enfoque - La Adopción Del Enfoque - Este último Enfoque - Este Enfoque Asume - En Este Enfoque - Este Enfoque Ofrece - Este Enfoque Garantiza - Aplicar Este Enfoque - Este Nuevo Enfoque