la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos	adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
ADOPCIÓN DEL DICTAMEN	ADOPTION OF THE OPINION
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
LA ADOPCIÓN DEL EURO	THE ADOPTION OF THE EURO
Este novedoso procedimiento refleja el deseo de prestar mayor atención a la ejecución de las políticas , en vez de a la adopción frecuente de nuevas orientaciones .	This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines .
introducción Adopción del euro fiduciario .	INTRODUCTION
Asunto Adopción de niños rumanos	It meets, it agrees, it is in collusion.
Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?	And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
adopción del euro como moneda única .	introduction of the euro as a single currency .
Adopción de decisiones de forma centralizada	Centralised decision making
Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.	We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de oportunidades de participar plenamente en el proceso político.	(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
k) Estimular una mayor participación de las mujeres indígenas y de otras mujeres marginadas en la adopción de decisiones a todos los niveles y afrontar y eliminar los obstáculos que encuentran las mujeres marginadas para acceder a la política y la adopción de decisiones y participar en ellas	(k) To encourage greater involvement of indigenous and other marginalized women in decision making at all levels and to address and counter the barriers faced by marginalized women in accessing and participating in politics and decision making
Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario .	See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro .
Se venden en nombre de la adopción.	They are sold in the name of adoption.
Tras la adopción, el 17 de sep	You cannot divorce one from the other.
Creo que pondré a mi hijo en adopción.	I think I'll put up my child for adoption.
Creo que pondré a mi hija en adopción.	I think I'll put up my child for adoption.
Desde luego que apoyo la adopción del tratado.	I certainly support the START vote.
Es mi país de adopción, después de todo.	It is my adopted country after all.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
La adopción de objetivos es importante por muchas razones.	Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan.
Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.	Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Así que los papeles de la adopción se firmaban.	So the adoption papers were signed.
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula	It is in everyone's interest to include all sectors.
Observando las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa encaminado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán,	Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas	Action by the United Nations system
El Consejo de Gobierno alienta asimismo la adopción de reformas estructurales ambiciosas , que contribuirían en mayor medida al buen funcionamiento de la Unión Monetaria e impulsarían el potencial de crecimiento y la creación de empleo .	The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation .
Mayor	Bigger
Tomando nota de las medidas adoptadas por el Gobierno del Territorio para ejecutar su programa destinado a promover una mayor participación de la población local en el proceso de adopción de decisiones en las Islas Caimán,	Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.	The remedy must lie in adopting the right structural reforms.
La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .	The proposal provides for such measures in two instances .
La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado .	The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .
La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional.	Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.
Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial	Systemic issues and global economic decision making
Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.	Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism
En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única.	In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act.
La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas.	Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Adopción - Adopción - Adopción Amplia - Adopción Formal - Creciente Adopción - Rápida Adopción - Adopción Norma - En Adopción - Adopción Fácil - Adopción Masiva - Para Adopción - Adopción Efectiva - Adopción Exitosa

Muestra esta página en español