Translation of "adopción sucesiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adopción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable X | Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied |
| Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor . | A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer . |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| introducción Adopción del euro fiduciario . | INTRODUCTION |
| Asunto Adopción de niños rumanos | It meets, it agrees, it is in collusion. |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| adopción del euro como moneda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| Adopción de decisiones de forma centralizada | Centralised decision making |
| 6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que asegure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que ase gure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Véase capítulo 2 Adopción del euro fiduciario . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| Creo que pondré a mi hijo en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Creo que pondré a mi hija en adopción. | I think I'll put up my child for adoption. |
| Desde luego que apoyo la adopción del tratado. | I certainly support the START vote. |
| Es mi país de adopción, después de todo. | It is my adopted country after all. |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Así que los papeles de la adopción se firmaban. | So the adoption papers were signed. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. | The remedy must lie in adopting the right structural reforms. |
| La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . | The proposal provides for such measures in two instances . |
| La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado interesado . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial | Systemic issues and global economic decision making |
| Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. | Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism |
| En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única. | In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act. |
| El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Recent changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's single monetary policy , in particular the introduction of non marketable assets in the single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations , need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force , This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . | Accurate balance of payments data are required for decision making . |
| Qué balance puede efectuarse seis años después de la adopción del euro ? | What assessment can be made six years after the launch of the euro ? |
| La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| El BCE es el centro de la adopción de decisiones del Eurosistema . | The ECB is the centre of decision making in the Eurosystem . |
| El Consejo recomendarÆ la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
| La Comisión indicará las medidas cuya adopción recomienda al Estado miembro interesado. | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt. |
| Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| La adopción del informe Salisch afectaría a la Comunidad y su competitividad. | Debates of the European Parliament |
| Los dictámenes mencionados serán publicados en el sitio web del BCE seis meses después de su adopción , de conformidad con el régimen de publicación vigente en el momento de su adopción . | The above mentioned Opinions will be published on the ECB 's website six months following their adoption , in accordance with the publication regime prevailing when they were adopted . |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
Búsquedas relacionadas : Aproximación Sucesiva - Cada Sucesiva - Verde Sucesiva - Entrega Sucesiva - Ejecución Sucesiva - Forma Sucesiva - Adopción - Sucesiva Registro Aproximación - La Expansión Sucesiva - Adopción Amplia - Adopción Formal - Creciente Adopción - Rápida Adopción
