Translation of "adoptar actos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Adoptar - traducción :
Adopt

Adoptar - traducción :
Espouse

Keywords : Acts Deeds Terror Consequences Actions Adopt Adopting Adoption Adopted Decided

  Examples (External sources, not reviewed)

Adoptar actos jurídicos dentro de los límites de su mandato , los órganos rectores tienen la facultad de adoptar actos jurídicos vinculantes para el Eurosistema , como orientaciones e instrucciones , destinados a asegurar que los BCN ejecutan las operaciones descentralizadas de forma coherente .
Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs .
Actos jurídicos
Legal acts
Actos legislativos
Legislative acts
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
III ( Actos preparatorios )
III ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos adoptados
Adopted Community legislation
Actos no legislativos
Non legislative acts
Actos de ejecución
Implementing acts
de sus actos!
About their deeds.
de sus actos!
About all what they used to do.
de sus actos!
concerning that they were doing.
de sus actos!
For that which they have been working.
de sus actos!
For all that they used to do.
de sus actos!
About what they used to do.
de sus actos!
concerning what they have been doing.
de sus actos!
Of what they used to do.
de sus actos!
concerning what they used to do.
de sus actos!
about what they did.
de sus actos!
for what they have done
de sus actos!
As to what they did.
de sus actos!
about whatever they had been doing!
de sus actos!
For all their deeds.
Adoptar widgets
Reparent Widgets
Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, therefore this provision has been deleted in the proposal.
Lista de actos jurídicos
List of legal acts
II ( Actos no legislativos )
II ( Non legislative acts )
Actos conmemorativos del aniversario
Anniversary events
Cuando la Constitución atribuya a la Unión una competencia exclusiva en un ámbito determinado, sólo la Unión podrá legislar y adoptar actos jurídicamente vinculantes, mientras que los Estados miembros, en cuanto tales, únicamente podrán hacerlo si son facultados por la Unión o para aplicar actos de la Unión.2.
When the Constitution confers on the Union exclusive competence in a specific area, only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union or for the implementation of Union acts.2.
Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar de actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, this provision has been deleted in the proposal.
Adoptar los cambios
Take over changes
Cuando se les presente un proyecto de acto legislativo, el Parlamento Europeo y el Consejo se abstendrán de adoptar actos no previstos por el procedimiento legislativo aplicable al ámbito de que se trate.
When considering draft legislative acts, the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question.
II ( Actos jur dicos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos del BCE conexos
Related ECB legislation
Actos jurídicos de la Unión
The legal acts of the Union
Esta obra tiene tres actos.
This play has three acts.
Me arrepiento de mis actos.
I regret my actions.
El Consejo, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, podrá adoptar asimismo las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada.
The Council, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Cuando la Constitución atribuya a la Unión una competencia compartida con los Estados miembros en un ámbito determinado, la Unión y los Estados miembros podrán legislar y adoptar actos jurídicamente vinculantes en dicho ámbito.
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.
DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts
Consecuencias de los actos de corrupción
Consequences of acts of corruption
Es una ópera en cinco actos.
This is an opera in five acts.
Ahora sus actos han sido descubiertos.
Now their acts have been unveiled.
El Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, una decisión europea que determine los aspectos del Derecho de familia con repercusión transfronteriza que puedan ser objeto de actos adoptados por el procedimiento legislativo ordinario.
The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision determining those aspects of family law with cross border implications which may be the subject of acts adopted by the ordinary legislative procedure.
Ésta podía adoptar varias formas.
This could take several forms.
Actos organizados por La escuela del euro
Euro School Events

 

Búsquedas relacionadas : Adoptar Actos Delegados - Actos Sucios - Actos De - Tales Actos - Cometer Actos - Más Actos - Siguientes Actos - Actos Estándar - Actos Pequeños - Actos Específicos - Sus Actos - Actos Personales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español