Translation of "adoptar un texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un texto... | Some text... |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| Insertar un texto | Insert Text |
| Insertar un texto | Insert text |
| Insertar un texto | Intertext |
| Buscar un texto... | Search some text... |
| Dado que el Consejo Europeo de Sevilla incitó al Consejo a adoptar un texto para finales de 2003, se espera que las negociaciones continúen durante 2003. | As the Seville European Council called on the Council to adopt a text by the end of 2003, negotiations are expected to continue throughout 2003. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Mi esposa quería adoptar un niño. | My wife wanted to adopt a child. |
| La pareja decidió adoptar un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| Leer un texto personalizado. | Speak custom text |
| Buscando un texto normal. | Searching for normal text. |
| un documento de texto | a word processing |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It does not behove God to have a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for God to take a son unto Him. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | Allah is not one to take to Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah . |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It does not befit Allah to take for Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It befitteth not (the Majesty of) Allah that He should take unto Himself a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for Allah to take a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | It is not for Allah to take a son! |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | God is too Exalted to have a son. |
| Es impropio de Alá adoptar un hijo. | it does not befit the majesty of God that He should beget a son. |
| La pareja decidió adoptar a un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| Mi esposa quiere adoptar a un niño. | My wife wants to adopt a child. |
| vamos a crear un procesador de texto que sea sólo un procesador de texto | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. | Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. |
| Este es un texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Me estoy memorizando un texto. | I am memorizing a text. |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Un editor de texto enriquecido | A rich text edit |
| Añadir un intervalo de texto | Add text range |
| De un archivo de texto... | From Text File... |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
| Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. | The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. |
| Añade un borde sólido alrededor del texto con el color de texto actual | Add a solid border around text using current text color |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| aquí hay un ejemplo de un texto así. | Here's an example of one such text. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| Quiero comprar un procesador de texto. | I want to buy a word processor. |
| Aquí tenemos un texto realmente corto. | Here's a really short text. |
Búsquedas relacionadas : Adoptar El Texto - Adoptar Un Procedimiento - Adoptar Un Estilo - Adoptar Un Enfoque - Adoptar Un Comportamiento - Adoptar Un Animal - Adoptar Un Hábito - Adoptar Un Concepto - Adoptar Un Producto - Adoptar Un Cambio - Adoptar Un Enfoque - Adoptar Un Software - Adoptar Un Valor - Adoptar Un Perro
