Translation of "adoptar una declaración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adoptar - traducción : Adoptar - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión. | But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take. |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| Esperamos que la Comisión la tenga y nos informe por medio de una declaración para que este Parlamento pueda adoptar un punto de vista correcto sobre el asunto. | We expect the Commission has it and believe it should report to us in a statement so that this Parliament can take a proper view of the matter. |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones. | At all events, a decision needs to be taken without further delay. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. | In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue. | Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it. |
| Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña. | Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl. |
| Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud. | We do have to cooperate with the other Community institutions. |
| Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes | Assess the importance of taking action at the following levels |
| Adoptar widgets | Reparent Widgets |
| Pero lo que necesitamos y lo que los ciudadanos comunitarios están esperando hoy de la Comisión es una declaración clara, una declaración sin ambigüedades sobre las medidas que va a adoptar en las próximas semanas para detener la especulación y el aumento de los precios del petróleo que hemos tenido que sufrir durante las últimas semanas. | But what we need and what the people in the European Community will be wanting from the Commission today is a clear statement, an unambiguous statement on what they intend to do in the next few weeks to stop the speculation and the petrol increases that we have had to endure in the last few weeks. |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Como primer paso hacia un pacto institucional, los dirigentes de la UE deberían adoptar una declaración política que reafirme los valores y ambiciones europeos, y por la que al mismo tiempo se comprometan a obtener resultados. | As the next major step towards an institutional settlement, EU leaders should adopt a political declaration which not only sets out Europe s values and ambitions, but also under which leaders make a shared undertaking to deliver them. |
| Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo. | But there is an important proviso action must be taken urgently. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? | Will the Commission please make a rapid decision ? |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo. | In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view. |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Este gestor se llama para la declaración de una anotación. | This handler is called for declaration of a notation. |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday. |
Búsquedas relacionadas : Adoptar Una Ley - Adoptar Una Política - Adoptar Una Metodología - Adoptar Una Enmienda - Adoptar Una Mentalidad - Adoptar Una Interpretación - Adoptar Una Carta - Adoptar Una Carretera - Adoptar Una Constitución - Adoptar Una Cultura - Adoptar Una Agenda - Adoptar Una Iniciativa - Adoptar Una Postura
