Translation of "adornado con encaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adornado con estados pulsables. | Fancy with Clickable Status |
| El traje estaba adornado con puntillas. | The dress was trimmed with lace. |
| Adornado | Fancy |
| Como vio que no podía con Jacob, le tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le dislocó mientras luchaba con él | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
| Adornado, nombre visible del usuario | Beautified, user visible name |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Multilínea adornado y tema multi item con una columna de estados pulsables | A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column |
| Un tema adornado multilínea y multiitem | A fancy multiline and multi item theme |
| Estoy intentando construir mobiliario que encaje en la arquitectura. | I'm trying to build furniture that fits architecture. |
| Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio. | I bought lace curtains for my bedroom window. |
| Hablando algunos acerca del templo decían que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas votivas, él dijo | As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, |
| Hablando algunos acerca del templo decían que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas votivas, él dijo | And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, |
| Escalar la imagen importada para que encaje en el tamaño actual | Scale imported image to fit to current size |
| El usuario visible con el nombre adornado. Si no está definido, se usa el nombre real. | The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used. |
| Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. | If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. |
| El salón está muy bien adornado para la fiesta. | The room's nicely fixed up for the party. |
| Estaba encajada entre una dama robusta en seda rosa y una chica alta, de aspecto despreciativo, con un vestido de encaje blanco. | She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful looking girl in a white lace dress. |
| Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have made whatever exists on the earth its adornment to test and try them (and) know who acts better |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have indeed placed all that is on the earth as its adornment in order that We may test them, who among them has the best deeds. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have appointed all that is on the earth for an adornment for it, and that We may try which of them is fairest in works |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Verily We have made whatsoever is on the earth as an adornment thereof, that We may prove them which of them is best in work. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Verily! We have made that which is on earth as an adornment for it, in order that We may test them (mankind) as to which of them are best in deeds. i.e. those who do good deeds in the most perfect manner, that means to do them (deeds) totally for Allah's sake and in accordance to the legal ways of the Prophet SAW . |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We made what is upon the earth an ornament for it, to test them as to which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Surely We have made all that is on the earth an embellishment for it in order to test people as to who of them is better in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Lo! We have placed all that is on the earth as an ornament thereof that We may try them which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Indeed We have made whatever is on the earth an adornment for it that We may test them to see which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have appointed all that is on the earth an adornment for it, in order that We try which of them is finest in works. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them as to which of them is best in deed. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that We may try them (as to) which of them is best in works. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have adorned the earth with attractive things, so that We may test mankind as to which one is best in conduct, |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them as to which of them are best in conduct. |
| Pero en las afueras del pueblo, una señora mayor que limpiaba las fosas de cadáveres, vío un pie adornado en una flor de loto y al perro en su hombro, vío el pie de Maitreya adornado, y le ofreció una flor. | But on the edge of town, one elderly lady, a charwoman in the charnel ground, saw a jeweled foot on a jeweled lotus on his shoulder and then the dog, but she saw the jewel foot of the Maitreya, and she offered a flower. |
| Y él puede volver al lugar donde estacionó moviéndose hasta encontrarlo, hasta que el patrón de disparo de las células de lugar en su cerebro encaje con el patrón que almacenó al estacionar. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| salta hacia atrás y allí, por supuesto, aparece Buda Maitreya. En una hermosa visión como luces de arco iris, dorada, adornado con joyas, un cuerpo de plasma, Vé como una visión mística exquisita. | He jumps back and there, of course, is the future Buddha Maitreya in a beautiful vision rainbow lights, golden, jeweled, a plasma body, an exquisite mystic vision that he sees. |
| Un comentarista en el popular sitio web de noticia svb.kg sostuvo que el gobierno se burlaba de los ciudadanos con las decoraciones planas, intermitentes de plástico y acrílico que supuestamente se asemejan a juguetes con que han adornado el árbol. | One commenter on the popular news website vb. kg, claimed the government was laughing at citizens with the flat, flashing plastic and acrylic decorations supposed to resemble toys it had adorned the tree with. |
| Así que hizo falta un equipo trabajando en India con pacientes y trabajadores de salud comunitarios para entender como un PDA y una aplicación en un PDA podría reemplazar a esos técnicos en un servicio de encaje y diagnóstico. | So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. |
| Se necesitaron cuatro meses de trabajo y 25 ragazze (como llama el modisto a sus costureras) para elaborar ese traje de seda color marfil con incrustaciones de perlas, doce tipos de encaje distintos y una cola de cuatro metros y medio. | It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long. |
| Por qué lo hacen? Por cosas como ésta Gene de Alabama maneja hasta allá con su cohete construído por él, con sensores de rayos X, videocámaras adornado con electrónica, y tiene éxito en llegar a los 30.000 metros, dejar la atmósfera, y ver una delgada línea azul del espacio. | Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space. |
| Luego de la masacre, el gobierno uzbeko calificó a la mayor parte de los manifestantes como 'extremistas islámicos', designación que desde entonces se ha convertido en sinónimo para cualquiera que no encaje con la estrecha visión del estado de un ciudadano ideal. | In the aftermath of the massacre, the Uzbek government characterised the bulk of the protesters as 'Islamic extremists', a designation that has since become synonymous with anyone that does not fit in with the state's narrow vision of an ideal citizen. |
| No es la primera vez que Lurkmore, una enciclopedia informal de lengua rusa sobre subculturas de Internet, folclor y memes, ha adornado la lista negra de los reguladores de internet. | This is not the first time Lurkmore an informal Russian language online encyclopedia of Internet subcultures, folklore, and memes has graced the web regulators' blacklist. |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, says Yahweh. |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
| Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. | If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. |
Búsquedas relacionadas : Adornado Con - Adornado Con - Adornado Con - Adornado - Adornado - Adornado Con Estatuas - Encaje - Espejo Adornado - Ricamente Adornado - Ha Adornado - Adornado (p) - Sobre-adornado