Translation of "adquirido de otra forma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Adquirido - traducción :
Acquired

Forma - traducción :
Shape

Keywords : Acquired Purchased Gained Knowledge Recently Shape Form Another Other Find Another Else Someone Night Other

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido.
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.
2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma.
2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired.
Dilo de otra forma.
Say it in another way.
... y de otra forma.
... and the other way round
Hay otra forma.
There is another way.
Nunca pensaré de otra forma.
I will never change my mind.
No consigo pensar de otra forma.
I cannot think any other way.
Porque hay otra forma de verlo.
Because there's another way of seeing it.
No hay otra forma?
Is there no alternative to your method?
Debe haber otra forma.
There must be a better way.
Hay otra forma de analizar el asunto.
There is another way of considering the matter.
De otra forma su script se colgará.
Otherwise your script will hang.
Puede haber otra forma de hacer esto.
There may be another way to do this.
Era muy difícil manejarlo de otra forma.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Ignoro de qué otra forma podría hacerse.
I cannot think of any other way.
Otra forma es a través de la API.
Another is via the API.
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
Opina mos que puede proceder de otra forma.
These arc the major questions which must be answered.
Cualquier otra forma es más complicada.
Anything else is more complicated.
Bien? Otra forma es hacia afuera.
OK? Another way is the outside.
De nuevo, no se puede construir de otra forma.
Again, not buildable in any other way.
La frase no se puede entender de otra forma.
There is no other way to understand the sentence.
Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
Tom should have handled the situation differently.
Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Tom should have done things differently.
Lo siento pero no hay otra forma de describirla.
I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Otra forma se elaboró para el cáncer.
Another shape is made for cancer.
Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
He has gleaned knowledge from various books.
Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
I'll get the money from Tom one way or another.
De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo?
Otherwise, how could it have continued for such a long time?
De forma gradual , el informe semestral sobre la estabilidad financiera ha adquirido profundidad analítica , particularmente en el análisis de las instituciones y los mercados financieros .
The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions .
No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
He knew no other way of making a living and making money.
Ese hábito es adquirido, no innato.
That habit is acquired, not innate.
Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
Is there any other way besides extraction?
Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.
And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp
Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?
Is this a different word or just another form of the same word?
Y no hay otra forma de considerarlo sino como un éxito rotundo.
And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success.
Sufijo para deshacer dos movimientos. R es RL puesto de otra forma.
Suffix for anti two face move. R is RL in another form.
De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.
Neither is it up to the
También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
There must be another way we can help Tom.
Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.

 

Búsquedas relacionadas : Otra Forma De - Otra Forma De - Otra Forma De - De Otra Forma - Cualquier Otra Forma - En Otra Forma - Cualquier Otra Forma - Otra Forma Tangible - De Otra Forma Apropiada - De Otra Forma Redonda - De Otra Forma Explotar - Que De Otra Forma - De Otra Forma No
Muestra esta página en español Muestra esta página en español