Translation of "adquiridos en común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después. | Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price |
| El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het. | The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| Tenemos algo en común. | You and I have something in common. |
| Tienen algo en común. | They have something in common. |
| Tenemos algo en común. | We have something in common. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed. |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| En realidad es bastante común. | It's actually a fairly common picture. |
| No tienen nada en común. | They have nothing in common. |
| Ellos tienen algo en común. | They have something in common. |
| No tenemos nada en común. | We have nothing in common. |
| No tenemos nada en común. | She and I have nothing in common. |
| No tenemos mucho en común. | We don't have much in common. |
| No teníamos nada en común. | We had nothing in common. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Nunca tuvimos nada en común. | We never had anything in common. |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común. | There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| No tenemos nada en absoluto en común. | We have nothing at all in common. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas. | And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions. |
| Tengo mucho en común con él. | I have much in common with him. |
| No tiene absolutamente nada en común. | They don't have anything in common at all. |
| Ellos tienen un hobby en común. | They have a common hobby. |
| Qué tenían estas personas en común? | What do these people have in common? |
| Ambas cuestiones nada tienen en común. | My final point is this. |
| Común | Common |
| Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Pero nosotros no tenemos nada en común. | But we don't have anything in common at all. |
| Los dos idiomas tienen mucho en común. | The two languages have a lot in common. |
| El cólera no es común en Japón. | Cholera is uncommon in Japan. |
Búsquedas relacionadas : En Común - En Común - Los Derechos Adquiridos En - Valores Adquiridos En Firme - Activos Adquiridos - Adquiridos A - Conocimientos Adquiridos - Cobro Adquiridos - Partes Adquiridos - Datos Adquiridos - Materiales Adquiridos - Serán Adquiridos - Ya Adquiridos - Valores Adquiridos
