Translation of "adquirir conocimientos teóricos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquirir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas. | At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. |
| Adquirir imagen | Acquire Image |
| Varios teóricos abordaron el problema, incluyendo a Vicentino. | Several theorists attacked the problem, including Vicentino. |
| Túnez, Egipto y otros países del Mediterráneo meridional tienen una abundancia de jóvenes con grados académicos y sin empleo que frecuentemente también necesitan adquirir conocimientos prácticos. | Tunisia, Egypt, and the other Southern Mediterranean countries have an abundance of young people with degrees and no jobs, who often also need to acquire practical skills. |
| Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos. | As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements. |
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Ello ha permitido al sector bancario adquirir los conocimientos técnicos y el capital necesarios y se ha traducido en mejoras significativas en la eficiencia y la estabilidad financieras . | This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . |
| Conocimientos | Knowledge |
| Entonces, si en ese marco, tomas un montón de teóricos. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. | In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven. | They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Ellos están ahorrando para adquirir una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias | (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances |
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment | A tool to acquire images using flat scanner |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName | A tool to acquire images using a flat scanner |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Reconociendo también que la globalización, la conectividad y la interdependencia han acelerado el ritmo de las innovaciones tecnológicas, lo que aumenta los beneficios para los países que desarrollen las aptitudes y los conocimientos necesarios para adquirir, adaptar y difundir estas innovaciones, | Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations, |
| 7. Destaca la importancia de aumentar el acceso a los recursos y el control sobre ellos, incluidos la tierra, los conocimientos técnicos y teóricos, el capital y las conexiones sociales, para los pobres, en particular para las mujeres, y de mejorar el acceso a todos los servicios sociales básicos | 7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services |
| Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita? | Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita? |
| Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. | It takes luck and hard work to achieve wealth. |
| Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito. | Tom said he will help me get what I need. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Él fue uno de los primeros teóricos, y quizás el primero, en mencionar la intensidad como parámetro expresivo. | He was one of the first theorists, and perhaps the first, to mention volume as an expressive parameter. |
| El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo. | The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. |
| Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos. | OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| En todos los momentos de su carrera, los profesores deben poseer o ser capaces de adquirir toda la gama de conocimientos de las materias que imparten, así como las actitudes y capacidades pedagógicas que puedan ayudar a los jóvenes a alcanzar todo su potencial. | At every point in their career, teachers need to have, or be able to acquire, the full range of subject knowledge, attitudes and pedagogic skills to be able to help young people to reach their full potential. |
| Los teóricos mercantilistas, como Thomas Mun, fueron de hecho fuertes defensores del capitalismo simplemente proponían un modelo diferente del liberalismo. | Mercantilist theorists such as Thomas Mun were in fact strong proponents of capitalism they just propounded a different model than liberalism. |
Búsquedas relacionadas : Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Adquirir Conocimientos - Adquirir Conocimientos - Adquirir Conocimientos - Adquirir Conocimientos - Adquirir Conocimientos - Conocimientos Teóricos Básicos - Conocimientos Teóricos Sobre - Adquirir Conocimientos Adicionales - Adquirir Conocimientos Profundos
