Translation of "adscrito a la obra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República. | It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru. |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| A veces, martillos a la obra . | Sometimes hammer on. |
| Dimos fin a la obra. | We finished the work. |
| Pon tus manos a la obra. | Put your money where you mouth is. |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| A quién vas a traer a la obra? | Who are you bringing to the play? |
| La obra es a las ocho en punto. | The play is at eight o'clock. |
| A quién le gusta la obra de Jackson Pollock? | Who here likes the work of Jackson Pollock? |
| Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (MppEUCT) de la República Bolivariana de Venezuela. | The Venezuelan Institute for Scientific Research (IVIC), or Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas , is a scientific research institute and graduate training center in Venezuela founded by government decree on February 9, 1959. |
| Ella actuó en la obra. | She acted in the play. |
| El fin corona la obra. | The end crowns the work. |
| 12. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que sigan estudiando con el Fondo posibles modalidades innovadoras de representación, incluso mediante la utilización de personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios | 12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra. | And so Dave and I got working. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work. |
| sin contar los oficiales que Salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra | Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La obra consta de treinta capítulos. | The book consists of thirty chapters. |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| Es La Bacanal, obra de Tiziano. | It's a Bacchanal by Titian. |
| Por la obra Terres de l'Ebre . | For the work Terres de l'Ebre . |
| Por la obra Camins de nit . | For the work Camins de nit . |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
| A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. | As the population ages, so does the workforce. |
| 10. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que estudien con el Fondo posibles arreglos innovadores de representación, entre otras cosas utilizando personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios | 10. Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means |
| Miller encontró la obra profética, y fueron detrás del escenario a conocer a Osborne. | Miller found the play revelatory, and they went backstage to meet Osborne. |
| Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde. | A neutral work is the work of a coward. |
| El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. | And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. |
| Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. | A good deed lightens a dark world. |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| La obra termina con la muerte del héroe. | The play concludes with the hero's death. |
| Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Caravaggio. | As a painter, his most important work is the frescoes the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Caravaggio's earliers works. |
| La obra de Jane Austen a menudo trata de dinero y de la propiedad. | Jane Austen's work speaks often of money and property. |
| Colaboraciones en obras colectivas Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. | Collaborations in collective works Fernando Savater y su obra una actualización fundamental de la filosofía en la obra Libertad de filosofar ética, política y educación en la obra de Fernando Savater coord. |
| La obra de hoy me conmovió mucho. | Today's play really moved me. |
| La obra dura dos horas y media. | The play lasts two and a half hours. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Por la obra Sobre las piedras grises . | For the work Sobre las piedras grises . |
| Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione. | Now Europe needs to follow through and make it work. |
| Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta. | We need to settle down before we wreck the planet. |
Búsquedas relacionadas : Status Adscrito - Fue Adscrito - Manos A La Obra - Perteneciente A La Obra - Manos A La Obra - Informar A La Obra - Alentar A La Obra - Manos A La Obra - Asignado A La Obra - Junto A La Obra - Manos A La Obra - Manos A La Obra - Manos A La Obra
