Translation of "advenedizos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos | 'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me. |
| La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos | The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me. |
| Somos forasteros y advenedizos delante de ti, así como todos nuestros padres. Nuestros días son como una sombra sobre la tierra, y sin esperanza | For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining. |
| Somos forasteros y advenedizos delante de ti, así como todos nuestros padres. Nuestros días son como una sombra sobre la tierra, y sin esperanza | For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
| En las democracias emergentes, las minorías electorales tienden a estar vinculadas al sistema establecido, y a menudo se oponen a los cambios impulsados por dirigentes populistas advenedizos. | In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts. |
