Translation of "adyacente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adyacente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| La cabecera está situada adyacente a Otniel. | The headquarters are located adjacent to Otniel. |
| FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. | FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. |
| Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata. | An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
| Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. | It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. |
| Forma parte del conjunto conventual que da el nombre a la plaza adyacente Plaza San Francisco . | It is located in the center of the city, in the square that bears its name, Plaza San Francisco . |
| Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s). | Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s). |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers. |
| En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha. | In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch. |
| Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente | If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box |
| Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido. | He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building. |
| El 97 por ciento de la tierra de las islas Galápagos está protegido, pero su mar adyacente está siendo acabado por la pesca. | 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. |
| Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo. | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
| Un vecino notó el fuego sobre media noche y vio a dos hombres vestidos de oscuro huir por el muro del cementerio adyacente de la calle Steegerstraße, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that a resident noticed the fire at around midnight and also saw two darkly dressed men fleeing across the adjacent cemetery wall on Steegerstrasse. |
| Todos ellos tenían buen aspecto a su llegada a las 15H30 a bordo de un avión especial a la base militar de Al Maza, adyacente al aeropuerto internacional de El Cairo. | Apparently fit, the hostages arrived around 1530 hours aboard a special plane at the military base of al Maza, attached to the international airport of Cairo. |
| Se encuentra entre los barrios de Charles Village y Remington, justo adyacente al campus Homewood de la Universidad Johns Hopkins, aunque el museo es una institución independiente, no asociada a la universidad. | It is located between the Charles Village, to the east, Remington, to the south, Hampden, to the west and south of the Roland Park neighborhoods, immediately adjacent to the Homewood campus of The Johns Hopkins University, though the museum is an independent institution, not affiliated with the University. |
| Al principio de cada turno, el héroe puede realizar uno de tres tipos de acciones puede quedarse donde está, moverse hacia una celda adyacente desocupada o ejecutar una acción especial. Ver y. | At the beginning of each turn, the hero can perform one of three types of actions he can stay where he is, he can move to an unoccupied adjacent cell, or he can perform a special action. See and. |
| Los precios del petróleo se determinan de facto en la Península Arábiga y los países de la región adyacente del Golfo, y no hay perspectivas de que esto cambie en el corto plazo. | World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon. |
| Cuando usted escribe en el documento, el nuevo texto es analizado y marcado al vuelo, así que si borra un carácter que marca el principio o el final de un contexto, el estilo del texto adyacente cambia consecuentemente. | When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly. |
| La mezquita y su seminario adyacente tienen una reputación de radicalismo y fue el escenario de una represión militar masiva de 10 días en 2007, que dejó más 100 muertos, muchos de los cuales eran estudiantes seminaristas radicales. | The mosque and its attached seminary have a reputation for radicalism and was the scene of a massive 10 day military crackdown in 2007, which left more than a hundred dead, many of whom were radical seminary students. |
| El solar tiene forma irregular , casi trapezoidal , y limita al norte con la Sonnemannstrasse , al este con el terraplén de la vía férrea ( y el GrünGürtel ) , al sur con el río Meno ( y el Mainuferpark ) y al oeste con la Rückertstrasse y con la zona residencial adyacente . | The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west . |
| En octubre de 2007 , durante la fase de planificación de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se instaló en su futuro emplazamiento una maqueta de dos pisos a escala real , que muestra las instalaciones internas así como la fachada de una sección intermedia de la torre sur de oficinas y del atrio adyacente , para verificar los detalles técnicos , funcionales y arquitectónicos . | Within the scope of the Planning Phase for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) , a mock up building was installed at the ECB 's future site in October 2007 . The two storey mock up shows a sample of the internal finishes , as well as the high rise facade of the south office tower and the adjacent atrium , at a scale of 1 1 . |
Búsquedas relacionadas : Tabla Adyacente - Directamente Adyacente - Inmediatamente Adyacente - Edificio Adyacente - Valor Adyacente - Canal Adyacente - Estado Adyacente - Campo Adyacente - Columna Adyacente - Trabajo Adyacente - Tejido Adyacente - Material Adyacente - Panel Adyacente - Superficie Adyacente
