Translation of "aferrado a ella" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ella - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. No me reprochará mi corazón mientras viva | I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live. |
| Me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. No me reprochará mi corazón mientras viva | My righteousness I hold fast, and will not let it go my heart shall not reproach me so long as I live. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | So those who believed in Allah and held fast to His rope He will admit them into His mercy and munificence, and will guide them on the Straight Path towards Himself. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | As for those who believe in God, and hold fast to Him, He will surely admit them to mercy from Him, and bounty, and will guide them to Him on a straight path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Then as to those who believe in Allah and hold fast by Him, anon He shall make them enter into a mercy from Himself and grace and shall lead them unto Himself by a path straight. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | So, as for those who believed in Allah and held fast to Him, He will admit them to His Mercy and Grace (i.e. Paradise), and guide them to Himself by a Straight Path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | As for those who believe in God, and hold fast to Him, He will admit them into mercy and grace from Him, and will guide them to Himself in a straight path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Allah will surely admit those who believe in Him and hold fast to Him to His mercy and bounty, and will guide them on to a straight way to Himself. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | As for those who believe in Allah, and hold fast unto Him, them He will cause to enter into His mercy and grace, and will guide them unto Him by a straight road. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | As for those who have faith in Allah, and hold fast to Him, He will admit them to His mercy and grace, and He will guide them on a straight path to Him. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Those who believe in Allah and hold fast to Him, He will surely admit them to a Mercy and Bounty from Him, and He will guide them to Him on a Straight Path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | So those who believe in Allah and hold fast to Him He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Then as for those who believe in Allah and hold fast by Him, He will cause them to enter into His mercy and grace and guide them to Himself on a right path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | As for those who believe in God and hold fast to Him, He will admit them to His mercy and His grace He will guide them towards Him on a straight path. |
| A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. | Then those who believe in Allah, and hold fast to Him, soon will He admit them to mercy and grace from Himself, and guide them to Himself by a straight way. |
| Memory cree que los testimonios obligaron a los legisladores a poner fin a la negación de lo difundido que se había vuelto el matrimonio infantil en este país aferrado a las tradiciones. | Memory believes the testimonials forced lawmakers to end their denial of how widespread child marriage had become in this tradition bound country. |
| Casi dos décadas después, Netanyahu sigue aferrado a eslóganes viejos y vacuos sobre un Jerusalén unido una convicción que, una vez más, podría resolver el proceso de paz palestino israelí. | Nearly two decades later, Netanyahu remains committed to old, vacuous slogans about a united Jerusalem a conviction that could, yet again, unravel the Israel Palestine peace process. |
| El régimen de Kim se ha aferrado al poder, pese a estar sujeto a severas sanciones económicas, tal vez porque China, por temer a una Corea unida y fronteriza, no ha estado aún dispuesta a retirarle su apoyo. | The Kim regime has clung to power despite being subject to severe economic sanctions, perhaps because China, fearing a united Korea on its border, has not yet been willing to withdraw its support. |
| A ella le gusta ella. | She likes her. |
| Ella se escribió una carta a ella misma. | She wrote a letter to herself. |
| Bajaréis a ella! | The Prophets like Eisa and Uzair who were worshipped are exempt from this, and so are Maryam, and trees and the moon etc.) |
| Bajaréis a ella! | (Surely), you will enter it. |
| Bajaréis a ella! | You will descend into it. |
| Bajaréis a ella! | All of you are bound to arrive there. |
| Bajaréis a ella! | Thereunto ye will come. |
| Bajaréis a ella! | You will be coming to enter it. |
| Dáselo a ella. | Give it to her. |
| Ir a ella | Go to it |
| Ella me amaba, como yo la amaba a ella. | She loved me, as I loved her. |
| Le gusto a ella y ella también me gusta. | She likes me and I like her too. |
| La CEE ha facilitado, innecesariamente, las cosas a los americanos, ya que no ha presentado hasta este mes una propuesta propia y se ha aferrado a la idea del rebalancing , contrario a los acuerdos GATT sobre el standstill y roll back de la protección. | But the EC has made it unnecessarily easy for the Americans by putting forward just this month its own proposal and sticking to the idea of rebalancing, which conflicts with the GATT agreements on standstill and roll back of protection. |
| A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie. | She likes no one and no one likes her. |
| Dijo Subid a ella! | He said, 'Embark in it! |
| Dijo Subid a ella! | He said, Embark in it. |
| Dijo Subid a ella! | Noah said ' Embark in it. |
| Dijo Subid a ella! | And he said Embark therein! |
| Dijo Subid a ella! | He (Noah) said 'Embark. |
| Dijo Subid a ella! | (Noah) said, Embark in it. |
| Dijo Subid a ella! | Noah said, Embark on it. |
| Estoy prometido a ella. | I am engaged to her. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Ella fue a Ibaragi. | She went to Ibaraki. |
| Ella va a Ooita. | She's going to Ooita. |
| Ella fue a Italia. | She has gone to Italy. |
Búsquedas relacionadas : Aferrado - Remitido A Ella - Requiere A Ella - Apelado A Ella - Dedicada A Ella - Parecido A Ella - Propone A Ella - Presentarse A Ella - Preguntale A Ella - Unirse A Ella - Díselo A Ella - Ve A Ella - Volver A Ella - Anillo A Ella
