Translation of "agacha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agacha tu cabeza. | Duck your head. |
| Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. |
| Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados | He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones. |
| Cuando el papá se agacha y lo toma de esta forma y le hace una cara horrible. | The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. |
| Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, Mirad esto . | And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this. |
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places. |
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. |
| Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización. | If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. |
| Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan! | He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. |
| Eres un cachorro de león, oh Judá vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león y como leona, quién lo despertará | Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? |
| Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan! | He couched, he lay down as a lion, and as a great lion who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. |
| Lo corta, arroja la punta sobre su hombro, y luego toma el escroto y lo empuja hacia arriba, y luego su cabeza se agacha, tapando mi vista, pero lo que oigo es el sonido de un sorbido, y un ruido que suena como velcro siendo arrancado de una pared pegajosa y ni siquiera estoy bromeando. | He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. |
