Translation of "agar blando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvieron dos hijos Martin Agar y John George Agar III. | They had two sons, Martin Agar and John G. Agar, III. |
| Blando | Soft |
| incubados entre 20 C y 22 C durante 72 horas en placas de agar o de mezcla agar gelatina | at 20 to 22 C in 72 hours on agar agar or an agar gelatine mixture, |
| Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael | And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. |
| Ella tiene un corazón blando. | She has a tender heart. |
| incubados a 37 C durante 24 horas en placas de agar. | at 37 C in 24 hours on agar agar. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron pliable for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him iron |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened for him the iron. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We softened iron for him. |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened the iron for him, (saying) |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron supple unto him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made iron soft for him, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made pliable for him iron, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | We softened iron for him, saying, |
| Por él, hicimos blando el hierro. | And We made the iron soft for him |
| La niña tiene un corazón blando. | The girl has a soft heart. |
| Fue un dictador blando de Kenia. | He was a soft dictator of Kenya. |
| Abram tenía 86 años cuando Agar le dio a luz a Ismael | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Se está volviendo blando ahora que es mayor. | He's getting soft in his old age. |
| Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando. | The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair. |
| Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Entonces Dios escuchó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho, allí donde está | And God heard the voice of the lad and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not for God hath heard the voice of the lad where he is. |
| Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. | But their soft power ambitions still face major obstacles. |
| Agar falleció el 7 de abril de 2002 en Burbank, California, por complicaciones derivadas de un enfisema pulmonar. | Death Agar died on April 7, 2002 at Burbank, California of complications from emphysema. |
| Sarai, mujer de Abram, no le daba hijos pero ella tenía una sierva egipcia que se llamaba Agar | Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. |
| Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro. | The US needs to combine its soft and hard power resources better. |
| Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! Por él, hicimos blando el hierro. | 'O mountains, and birds, echo (the praise of Allah) with him' And We softened iron for him, |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba | And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. |
| Éstos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, que le dio a luz Agar la egipcia, sierva de Sara | Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación. | The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment. |
| No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora | And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. |
| Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes. | Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. |
| Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido. Y es tremendamente importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud | These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. |
