Translation of "agencias de financiamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agencias de financiamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El financiamiento de agencias para la investigación académica debería adoptar una filosofía similar y asignar una cierta fracción de financiamiento a propuestas razonadas y poco convencionales aquellas consideradas riesgosas, debido a una probabilidad de éxito relativamente baja, pero que podrían conducir a descubrimientos importantes . | Funding agencies for academic research should adopt a similar philosophy, awarding a certain share of financing to thoughtful, unconventional proposals those deemed risky, owing to a relatively low probability of success, but that could lead to important discoveries. |
| Financiamiento de Inversión | Investment Loan |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| El 90 del financiamiento vino de Tailandia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| Cómo desbloquear el financiamiento climático | Unlocking Climate Finance |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Esperemos que consigan financiamiento para continuar. | Hopefully they will get sufficient funding to continue. |
| Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . | News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . |
| Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno. | Draft legislation is submitted by the governmental agencies. |
| Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas | 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo | Financing the Next Development Agenda |
| Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. | Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. |
| Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí. | And China s external financing activities do not end there. |
| En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda . | In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
| La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24. | Foreign news agencies such as France24 also picked up the story. |
| El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. | The US Congress should authorize the necessary funding soon. |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. | All major international and regional news agencies are reporting on this war. |
| Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 | Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices |
| Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| BIRN siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro Vučić también acepta fondos. | BIRN has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that Prime Minister Vučić's government also accepts funds from. |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft. | Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| Sin embargo, primero deben prever los requerimientos de financiamiento, que pronto rebasarán las actuales capacidades de los gobiernos y donantes internacionales, y tomar medidas ahora para activar nuevas fuentes de financiamiento confiables. | But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing. |
| Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también | We want to see the Agencies set up, of course, but we also |
| En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes. | At EU level, twelve independent agencies have been created. |
| ( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. | Diaspora populations are another major potential source of development financing. |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Ciertas agencias gubernamentales requieren de sus proveedores, además del número fiscal, el número DUNS. | Certain U.S. government agencies require that a vendor have a DUNS number as well as a U.S. |
| Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia. | Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin. |
| Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa. | Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. |
| En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo. | Instead, they should establish intermediation channels for long term financing. |
| Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? | Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014? |
Búsquedas relacionadas : Financiamiento Inflacionario - Financiamiento Fiscal - Financiamiento Externo - Financiamiento Bilateral - Financiamiento Bruto - Obtener Financiamiento - Financiamiento De Proyectos - Proveedor De Financiamiento - Tasa De Financiamiento - Banco De Financiamiento - Financiamiento De Capital - Fuente De Financiamiento - Financiamiento De Proveedores - Financiamiento De Primas