Translation of "agitar hasta que se disuelva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agitar - traducción : Agitar - traducción : Agitar - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disuelva azúcar en agua caliente.
Dissolve sugar in hot water.
Agitar antes de usar.
Shake before using.
Disuelva la pastilla en un vaso de agua.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Agitar la botella antes de usar.
Shake the bottle before using.
Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.
A bird can glide through the air without moving its wings.
O la zona del euro podría recaer en la recesión y la crisis, y revivir el riesgo de redenominación en caso de que la unión monetaria se disuelva.
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.
Y efectivamente, el niño de 4 años usó la evidencia, de agitar el objeto sobre el detector.
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.
Una estatua de mármol puede agitar su mano saludando sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar.
But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape.
Esperemos hasta que se despierte.
Let's wait until he wakes up.
Estas señales contradictorias no han hecho más que agitar el sentimiento nacionalista en China es así que en muchas ciudades chinas estallaron manifestaciones antijaponesas e incluso se registró un ataque al vehículo oficial del embajador japonés.
Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle.
Esperemos aquí hasta que se regrese.
Let's wait here until she comes back.
Cuando un Estado se disuelva y deje de existir y las diversas partes del territorio del Estado predecesor formen dos o más Estados sucesores, cada uno de éstos atribuirá su nacionalidad, salvo que se indique otra cosa mediante el ejercicio de un derecho de opción
When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba
We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Caminé hasta que mis piernas se entumecieron.
I walked till my legs got stiff.
Espera hasta que la multitud se disperse.
Wait until the crowd scatters.
Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.
Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor.
Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.
Hasta que punto se puede confiar en él?
To what extent can he be trusted?
Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
Keep taking this antibiotic until it is gone.
Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
I shall keep on painting until the sun sets.
Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
The children played outside until dark.
Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
She ignored him until he became rich.
Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.
Georgina bit her lips until they bled.
CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas.
CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.
Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
How far back does that go? How far back does modern language go?
Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .
Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas.
He laughed until tears filled his eyes.
Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan?
To what extent shall these photos be cropped?
No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido.
You don't know what it is you've got until it's gone.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
PP .)
PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
PP .) Data back to December 1995 may be estimated
Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995
for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated
Ella le ignoró hasta que él se hizo rico.
She ignored him until he became rich.
Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche.
We stayed outside until it got dark.
Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará?
So then people said, well, how far will it go?
Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo.
This continued until Zunduri fell in love and quit her job.
Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Sin embargo, agitar un estandarte patriotero puede no ser la mejor solución para abordar los problemas internacionales, sobre todo si Occidente está unido y actúa con inteligencia.
Waving a chauvinist banner, however, may not be the best solution for dealing with international problems, especially if the West is intelligent and united.
Hasta cuándo se levanta?
When does he get up?
El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
The accused is innocent until proven guilty.

 

Búsquedas relacionadas : Agitar Hasta - Agitar Hasta Que Esté Suave - Hasta Que Se - Agitar - Hasta Que Se Acuerde - Espere Hasta Que Se - Hasta Que Se Mezclen - Hasta Que Se Cueza - Hasta Que Se Sienta - Hasta Que Se Vayan - Hasta Que Se Separe