Translation of "agotada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Memoria agotada | Out of memory |
| Debes estar agotada. | You must be exhausted. |
| La pila está agotada. | The battery is flat. |
| Estoy enferma y agotada de él. | I am sick and tired of him. |
| Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre. | And the daughter was exhausted from caring for her mother. |
| Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then repeat thy look twice over, and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Then look again and again. Your gaze will come back to you confused and exhausted. |
| Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. | Again turn thy vision a second time (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out. |
| Y me siento tan agotada en ese momento de mi vida, que la miro y digo en realidad, Fue un maldito despertar intelectual . | And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening. |
| Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| Hace unas semanas, la etiqueta Voy a unirme a Daesh se hizo viral, con gente publicando tuits como Mi hermano se llevó mi cargador y la batería de mi teléfono ahora está agotada. | A few weeks ago, another hashtag I am going to join Daesh went viral, where people posted tweets like, My brother took my charger and my phone's battery is dead now. |
| En las circunstancias similares de la debacle financiera de 1931 también había un número limitado de gobiernos que podían ser eficaces. La vieja superpotencia económica, Inglaterra, estaba demasiado agotada y debilitada para ayudar a alguien más. | In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else. World s reserves were massively accumulated in the US. |
| Las elecciones presidenciales de Brasil en octubre serán decisivas para determinar si el país avanza hacia un nuevo modelo de crecimiento más sostenible o se estanca más en una estrategia económica en gran parte agotada que refuerza sus tendencias hacia la estanflación. | Brazil s presidential election in October will determine whether the country makes progress toward a new, more sustainable growth model or becomes more deeply mired in a largely exhausted economic strategy that reinforces its stagflationary tendencies. |
