Translation of "agravio incluyendo negligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agravio - traducción : Incluyendo - traducción : Negligencia - traducción : Negligencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... | (Even though you have the right to speak evil if you are wronged), if you keep doing good whether openly or secretly or at least pardon the evil (then that is the attribute of Allah). |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... | If ye do good openly or keep it secret, or forgive evil, lo! |
| No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. | The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo. | In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and forgiveness are better than charity followed by insults. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | An honourable reply in response to the needy and forgiving their annoyance is better than a charity followed by affront. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. |
| Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. | Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. | But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio | Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. |
| No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio | Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If you do any good openly or in secret, or pardon someone s evil then indeed Allah is Oft Forgiving, Able. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If you do good openly or in secret or pardon an evil, surely God is All pardoning, All powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether ye disclose a good or conceal it, or pardon an evil, then verily Allah is ever Pardoning potent. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether you (mankind) disclose (by good words of thanks) a good deed (done to you in the form of a favour by someone), or conceal it, or pardon an evil, verily, Allah is Ever Oft Pardoning, All Powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If you display good or hide it, or pardon an evil, surely, Allah is the Pardoner, the Powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether you act virtuously, in public or in private, or pardon (people's) faults, God is All forgiving and All powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | If you do good openly or do it in secret or pardon an evil then surely Allah is Pardoning, Powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether you reveal any good or hide it, or pardon any evil, God is forgiving and all powerful. |
| Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. | Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily Allah doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values). |
| Las autoridades ya les obligan a esto, aunque no recibieron multa por la negligencia de hasta ahora. | They are already obliged to do so, though their previous failures have not been penalized. |
| La carta lamenta que las víctimas de Haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno. | The letter laments how Haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| El agravio, vergüenza y enojo resultantes son parte de la razón del actual malestar en la región. | The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. |
| Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas | Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets. |
| Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas | Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets. |
| Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| Seis fueron invitados, incluyendo al niño. | Six were invited, including the boy. |
Búsquedas relacionadas : Negligencia Agravio - Incluyendo Negligencia - Agravio Tóxico - Otro Agravio - Agravio Ley - En Agravio - Por Agravio - Bajo Agravio - Agravio Política - Negligencia
