Translation of "agricultores familiares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este momento estamos lanzados a una carrera que eliminará una alta proporción de pequeños agricultores familiares que siempre han sido los custodios del campo. | At the momet we are rushing headlong on a course which will eliminate a high proportion of small family farmes who have always been the custodians of the countryside. |
| Pueden distinguir a familiares de no familiares. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Habrá lugar en el futuro para las explotaciones familiares, o veremos las haciendas creadas en otros lugares, ocupando los agricultores el sitio de aquellos a los que pertenece la tie | This is particularly so for the Commission which is faced with the impossible problem of trying to induct East Germany and its problems with agriculture and fisheries into the fisheries and agricultural policies. |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| Vi muchas caras familiares. | I saw many familiar faces. |
| Cicero, Ad Familiares 4.14. | Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. |
| Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares. | Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Work you, O family of Dawud (David), with thanks! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | Give thanks, O House of David! |
| Familiares de David, sed agradecidos! | We said , Work, O family of David, in gratitude. |
| Familiares de David, sed agradecidos! | It was said, Family of David, worship and act gratefully. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| Los agricultores están sembrando arroz. | The farmers are planting rice. |
| Son agricultores y trabajadores fabriles. | They are farmers and factory workers. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| De acuerdo? Amigos, familiares y financieros. | Okay? Friends, family and financiers. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Los agricultores continúan cosechando su café. | Coffee farmers are still harvesting their coffee. |
| Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores. | East Germany has 800,000 farmers. |
| Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos | Identity, family relations and birth registration |
| Sus familiares estaban convencidos de su inocencia. | His relatives were convinced of his innocence. |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil. | Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin. |
| Un año de trabajo con estos agricultores. | A year of work with these farmers. |
| Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. | And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| El problema tampoco se limitaría a los agricultores. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores. | Most Africans today, by far, are farmers. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Así que todo esto transformará a los agricultores. | So all of this will transform farmers. |
| Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? | These schemes have never been able to cope with the unexpected. |
| Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. | These are all opportunities that have yet to be explored. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. | I like to give gifts to my family and friends. |
| Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares. | She talked on and on about her family problems. |
| Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| Los cantos rodados en la arena nos resultan familiares. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong. | Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | In another time, there were poor farmers in that village. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | There were once poor farmers in that village. |
