Translation of "agrietarse fuerza impulsora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna. | Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period. |
| Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel. | Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea. | It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. |
| Lewis Jones fue la fuerza impulsora, y en 1884 el Congreso argentino autorizó la construcción del Ferrocarril Central del Chubut propiedad de Lewis Jones y Cía. | Lewis Jones was the driving force, and in 1884 the Argentine Congress authorised the construction of a railway, the Ferrocarril Central del Chubut, by Lewis Jones y Cia. |
| Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. | As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. |
| La creciente separación y los conflictos internos entre los demócratas anti establishment han causado inquietudes en lo que respecta a si la fuerza impulsora para los cambios sociales y políticos en Hong Kong se desintegre. | The increasing separation and inner conflicts among anti establishment democrats have raised concerns as to whether the driving force for social and political changes in Hong Kong will be disintegrated. |
| Esto es más que simple retórica representa un giro hacia un nuevo paradigma, en el que los seres humanos son la fuerza impulsora detrás de los desarrollos planetarios, y en consecuencia tienen una nueva responsabilidad de resguardo. | This is more than mere rhetoric it represents a shift to a new paradigm, in which humans are the driving force behind planetary developments, and thus have a new responsibility of stewardship. |
| Mucha de la historia reciente de la librería está atada a Vernon Richards, que era la fuerza impulsora detrás de ambos, la editorial y el periódico, a partir de los años 1930s hasta adentrados los años 1990s. | Much of the bookshop's recent history through this time was tied up with Vernon Richards, who was the driving force behind both the press and the newspaper from the 1930s until late in the '90s. |
| Estos internautas consideran la cinta amarilla como la fuerza impulsora del antagonismo de la sociedad de Hong Kong hacia China continental y no pueden diferenciar entre los manifestantes del Movimiento Paraguas y campañas comerciales anti comerciantes paralelos. | These netizens consider yellow ribbon as the driving force of Hong Kong society's antagonism towards mainland Chinese and they cannot differentiate between the protesters from the Umbrella Movement and anti parallel trade campaigns. |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | And if there were a Qur'an whereby the mountains could be moved or Whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain. |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | And if there had been a Quran with which mountains could be moved (from their places), or the earth could be cloven asunder, or the dead could be made to speak (it would not have been other than this Quran). |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | Even if there were a Quran, by which mountains could be set in motion, or by which the earth could be shattered, or by which the dead could be made to speak. |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | And what would have happened were a Qur'an to be revealed wherewith mountains could be set in motion, or the earth cleft, or the dead made to speak? |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | Had it been possible for a Lecture to cause the mountains to move, or the earth to be torn asunder, or the dead to speak, (this Qur'an would have done so). |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | If only it were a Quran whereby the mountains could be moved, or the earth could be toured, or the dead could be spoken to.... |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | If only a Koran whereby the mountains were set in motion, or the earth cleaved asunder, or the dead spoken to. |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | Even if the Quran would make mountains move, cut the earth into pieces and make the dead able to speak, (the unbelievers still would not believe). |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | Even if there were a Quran by which mountains could be set in motion, by which the earth could be rent asunder, or by which the dead could be made to speak they would not believe in it . |
| Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... | If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!) |
| Fuerza | Strong |
| Fuerza | Strength |
| fuerza | force |
| Fuerza | Strength |
| Fuerza | Strength |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Fuerza mayor | Force majeure |
| Reserva tu fuerza. | Save your strength. |
| Perdí mi fuerza. | I've lost my strength. |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Bien. Fuerza. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Utilizar más fuerza? | Use more force? |
| 1 Fuerza Vol. | 1 Strength Vol. |
| Fuerza de fundido | Fade power |
| Fuerza vértice vértice | Vertex vertex force |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Fuerza de gravitaciónPropertyName | Gravitation force |
| Fuerza del pesoPropertyName | Weight force |
| Fuerza de CoulombPropertyName | Coulomb force |
| Fuerza de subclave | Subkey Strength |
| Injusticia y fuerza | Injustice and strength |
| Admiro tu fuerza!!! | I admire your strength!!! |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
Búsquedas relacionadas : Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora - Nuestra Fuerza Impulsora - Principal Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora Clave - Principal Fuerza Impulsora - Una Fuerza Impulsora - Como Fuerza Impulsora - La Fuerza Impulsora Detrás De - Sin Agrietarse - Agrietarse Inductor - Agrietarse Embotamiento - Paleta Impulsora - Impulsora Clave
