Translation of "agua de las mareas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de las olas, las mareas. | After the waves, the tides. |
| El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. | The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. | Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. |
| Los manglares son un grupo de árboles y arbustos que viven en la zona costera entre las mareas. | Mangroves are a group of trees and shrubs that live in the coastal intertidal zone. |
| Las aguas de la corriente de Oyashio forma probablemente la pesquería más rica en el mundo debido al extremadamente alto contenido de nutrientes del agua fría y las muy altas mareas (de hasta 10 metros) lo que refuerza aún más la disponibilidad de nutrientes. | The waters of the Oyashio Current form probably the richest fishery in the world owing to the extremely high nutrient content of the cold water and the very high tides (up to ten metres) in some areas which further enhances the availability of nutrients. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. | In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. |
| Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante el hielo va a comenzar a moverse. | Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. |
| Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. | Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. |
| Gatear literalmente por lo que se llaman crestas hielo que ha sido machacado por la presión de las corrientes del océano, el viento y las mareas. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| Si bien se trate de un fenómeno intermitente, las mareas son mas prevenibles que el viento, el sol o las olas y por eso mas confiable como fuente de energía. | Even though it is an intermittent phenomenon, the tide is more predictable than the wind, the sun, or the waves, and so is more reliable as a source of energy. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| También el límite de 24 horas para las mareas nos parece demasiado restrictivo aunque pue den comprenderse las intenciones de la Comisión en establecer límites precisos para este tipo de pesca. | We also think that the 24 hour limit for trips is too restrictive, however it is possible to understand the Commission's intentions in setting precise limits for this type of fishing. |
| y terminamos con cosas de las que hemos escuchado antes mareas rojas por ejemplo, que son cumulos de algas toxicas flotando en los océanos causando daños neurológicos. | We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| Las plantas mueren sin agua. | Plants die without water. |
| El agua inundó las calles. | The water flooded the streets. |
| Bebe un vaso de agua todas las mañanas. | He drinks a glass of water every morning. |
| El frío congeló el agua de las cañerías. | The cold froze the water in the pipes. |
| Las canillas agujereadas desperdician un montón de agua. | Leaky faucets waste a lot of water. |
| Las flores mueren con la falta de agua. | Flowers die without water. |
| Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone incluir todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas de energía solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone abarcar todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica de pequeña escala, de las mareas, oceánica y geotérmica, | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| Las flores del jardín necesitan agua. | The flowers in the garden need water. |
| Quieres que yo cambie el agua de las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| Las células de combustible producen agua directamente como residuo. | Fuel cells produce water directly as a waste product. |
| Le cambio el agua a las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| Todas las plantas necesitan luz y agua. | All plants need water and light. |
| El agua me llegaba hasta las rodillas. | The water came up to my knees. |
| El agua es indispensable para las plantas. | Water is indispensable to plants. |
| Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua. | I find underwater photos fascinating. |
| Las pequeñas larvas incuban en agua dulce. | Little larvae hatch out in fresh water. |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And then sent down hard rain from the water bearing clouds. |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | and have sent down out of the rainclouds water cascading |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And We have sent down from the rain clouds water plenteous. |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And have sent down from the rainy clouds abundant water. |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And brought down from the clouds pouring water? |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | and sent down abundant water from the clouds |
| Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante | And have sent down from the rainy clouds abundant water, |
Búsquedas relacionadas : Flujo De Las Mareas - Fricción De Las Mareas - Ciclo De Las Mareas - Energía De Las Mareas - Energía De Las Mareas - Energía De Las Mareas - Vientos Y Las Mareas - Reflujo De Las Mareas Delta - Fuertes Mareas - Mareas Solares - Carta De Mareas - Barrera De Mareas - Tabla De Mareas - Gráfico De Mareas
