Translation of "agua de manantial espumoso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Agua - traducción :
Aqua

Agua - traducción :
Water

Espumoso - traducción :
Foamy

Espumoso - traducción :
Frothy

Espumoso - traducción :
Sparkling

Keywords : Water Cold Glass Drink Water Sparkling Bubbly Sparkling Foaming Brine Spring Springs Fountain Stream Source

  Examples (External sources, not reviewed)

Vino espumoso
Sparkling Wine
Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur)
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water
he aquí que yo estoy junto al manantial de agua. Que la joven que venga para sacar agua y a quien yo diga 'Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro'
Behold, I stand by the well of water and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink
Geografía Su territorio es drenado por las aguas del Rio Lençóis, que es incluso el manantial responsable por el abastecimiento de agua de la ciudad.
Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.
Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean.
Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Ellos apaciguaron su sed en el manantial.
They satisfied their thirst at the spring.
Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Hay un manantial en el centro del pueblo.
There's a spring in the center of the village.
Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth.
Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí que Rebeca venía con su cántaro sobre su hombro. Luego descendió al manantial y sacó agua. Entonces le dije Por favor, dame de beber.
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder and she went down unto the well, and drew water and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they said, We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say, 'We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth,
Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.

 

Búsquedas relacionadas : Manantial De Agua - Manantial De Agua - Agua De Manantial - Manantial De Agua Caliente - Agua De Manantial Embotellada - Agua Natural De Manantial - Manantial De Agua Dulce - Manantial De Agua Mineral - Espumoso - Espumoso - Vino Espumoso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español