Translation of "aguas industriales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración.
The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa.
Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.
Hay aplicaciones industriales.
There are industrial applications.
Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
Installation of industrial machinery and equipment
Después, las necesidades industriales.
Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Aguas!
Look out!
Aguas!
Watch out!
Seguridad nacional y secretos industriales
National security and industrial secrets
Siguen aumentando los precios industriales
Industrial prices keep growing
Asociación Húngara de Polígonos Industriales
Association of Hungarian Industrial Parks
Los desechos industriales contaminan la tierra.
Industrial wastes pollute the earth.
Muchas personas trabajan en ciudades industriales.
Many people work in industrial towns.
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Era básicamente una fábrica de máquinas industriales.
There was basically a factory of industrial machines.
Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron.
Finally, four great industrial sectors combined.
Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas.
Industrial designers want to make novel things.
He roto aguas.
My water broke.
Aguas Buenaspuertorico. kgm
Aguas Buenas
Aguas! Viene un camión!
Look out! There's a truck coming!
En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.
Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.
Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
Industrial countries require a lot of skilled labor.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Pueden verse en aguas superficiales,
You can actually see it in surface waters.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.
Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
Se agitan las aguas del Golfo
The Gulf States Widening Gulf
Es muy agradable navegar estas aguas.
It is very pleasant to sail these waters.
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
They usually sail in calm waters.
Te estás metiendo en aguas profundas.
You re getting into deep water.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas.
Now, the stagnant waters are completely dead.
Yo crecí en las aguas del feminismo.
Feminism was the water I grew up in.
Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.
Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie.
In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test.
Hasta el presente, los programas sobre tecnologías industriales y materiales han estado inspirados por una filosofía horizontal desarrollando tecnologías que permitan su aplicación al máximo número posible de sectores industriales.
Up to now the programmes on industrial technologies and materials have been inspired by a horizontal philosophy, developing technologies which may be applied to the maximum possible number of industrial sectors.