Translation of "agudamente anticipado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Keenly Sharply Squealing Cantrell Cleverly Anticipated Retirement Advance Payment Early

Examples (External sources, not reviewed)

Disfruto por anticipado?	I get a sense of anticipation ?
Ya os amenacé por anticipado.	I had announced the promise of doom in advance.
Ya os amenacé por anticipado.	For I sent you beforehand the threat.
Ya os amenacé por anticipado.	I had warned you.
Ya os amenacé por anticipado.	I sent you a warning beforehand.
Ya os amenacé por anticipado.	I gave you the warning beforehand
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	Allah will say wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say, Do not feud in My presence I had warned you in advance.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He saith Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say, Do not wrangle in My presence, for I had already warned you in advance.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	The Lord will say, Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning.
Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto.	Italy saw an advance release of the album on 30 August.
En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.	There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional .	If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .
Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos	Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate
Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado .	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado .	For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 .
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And these towns We destroyed them when they committed injustice, and We had set an appointed time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And these towns (population, 'Ad, Thamud, etc.) We destroyed when they did wrong. And We appointed a fixed time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And these towns We destroyed them when they committed injustices, and We set for their destruction an appointed time.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	All the townships afflicted with scourge are before your eyes. When they committed wrong, We destroyed them. For the destruction of each We had set a definite term.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And (all) those townships! We destroyed them when they did wrong, and We appointed a fixed time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	Those are the towns that We destroyed when they were wrongdoers, and We appointed a tryst for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And those villages! When they became evil We destroyed them and appointed a meeting for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And those cities We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	And (as for) these towns, We destroyed them when they acted unjustly, and We have appointed a time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	We destroyed these communities when they went on doing wrong, and We appointed a time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.	Such were the populations we destroyed when they committed iniquities but we fixed an appointed time for their destruction.
Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.	These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.	Neither could have anticipated the impact of what he was doing.
Narradora una vacuna entrena al cuerpo por anticipado sobre cómo reconocer y neutralizar a un invasor específico.	Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura	She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura	She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Las fechas exactas de transmisión se comunican por anticipado a los BCN en forma de calendario de información .	The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar .
El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .	The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .
En otras palabras, si uno confía en el mercado y la manera en que se regula cae agudamente, es menos probable que en el futuro uno deposite dinero en bancos o invierta en acciones.	In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.

Muestra esta página en español