Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares.	We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo.	She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.	Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.	The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
Jibril había acudido expresamente para pedir ayuda en nombre de los civiles a los que el coronel Muammar Gadafi y sus hijos habían prometido ahogar en ríos de sangre.	Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
El mayor problema es que el embotellamiento mundial va a ahogar el crecimiento económico y nuestra capacidad para proporcionar alimentos y atención médica, en especial a las personas que viven en centros urbanos.	But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
Sin embargo, los cultivadores de arroz en Texas pagan apenas 10, y cada año consumen el equivalente a una inundación de 1,5 metros, cantidad que ni siquiera es necesaria para cultivar arroz la mayoría se usa para ahogar maleza.	Texas rice farmers, however, pay just 10, and every year they consume the equivalent of a five foot flood. Such a large quantity of water is not even necessary for rice farming most of it is used to drown weeds.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Y, este comportamiento es recibido por ambos bandos con un encogimiento de hombros, como si se ahogar intencionalmente a los propios colegas vociferando consignas fuese simplemente otra maniobra parlamentaria más, tan válida como el filibusterismo o una moción para suspender la sesión.	And this is greeted on both sides of the aisle with a shrug, as if intentionally drowning out one s colleagues with shouted slogans were just another parliamentary maneuver, as valid as a filibuster or an adjournment motion.
Hasta	To
Hasta	Until
hasta	to
Hasta	Until
Hasta	To
hasta	through
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Hasta luego!	See you soon!
Hasta pronto!	See you soon!
Hasta entonces.	See you then.
Hasta entonces.	Until then.
Hasta luego!	See you later!
Hasta luego!	Goodbye!
Hasta mañana!	See you tomorrow!
Hasta cuándo?	For how long?
Hasta cuándo?	Til when?
Hasta luego.	So long.
válido hasta	validuntil
Mantener hasta	Hold until
Válido hasta	Valid until
Ejecutar hasta...	Run To...
Válido hasta	Valid Until
Válido hasta	Valid Until
Desplazar hasta	Scroll To
Disponible hasta	Available Until
Válido hasta	Valid to
hasta la	to
Hasta siempre.	Farewell.
Hasta aquí	On the
mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los	New quarterly series
Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años.	Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Compartimos la opinión del Sr. Delors de que la reacción de algunos de dentro de la CEE puede compararse con la idea de los pesimistas quienes con sucrítica de la falta de cooperación europea intentan por los motivos que les mueven a ahogar esta cooperación en un inesperado abrazo.	(The President declared the common position adopted) that the reaction of some people in the Community should be compared to pessimists who, with their criticism of the lack of European cooperation, try to smother this cooperation in an unexpected embrace for reasons of their own.

Búsquedas relacionadas : Ahogar Abajo - Ahogar Por - Ahogar En Sangre - Ahogar El Motor - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español