Translation of "ahuyentar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No queremos ahuyentar a Tom. | We don't want to scare Tom away. |
| No queremos ahuyentar a los niños. | We don't want to scare the children away. |
| No puedo ahuyentar a los pájaros. No soy un espantapájaros. | I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow. |
| Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido. | If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. |
| Dios mío, qué barba llevas! Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños! | God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children. |
| Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares. | A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option. |
| Ellos tampoco se oponen a su trabajo a tiempo determinado, dijeron, porque abrigan ambiciones de carrera mayores que simplemente ahuyentar a vendedores en los callejones donde se supone que circunscriben su negocio. | They do not object to their limited tenure either, they said, because they harbor career ambitions greater than simply shooing vendors into the alleyways where they are supposed to confine their business. |
| Junto con autoproclamados seculares e izquierdistas tunecinos, Ghannouchi no habló en favor de la liberación de Mejri por temor a reacciones negativas de una población conservadora y de ahuyentar a votantes potenciales. | Along with self proclaimed Tunisian seculars and leftists, Ghannouchi did not speak out in favor of Mejri s release for fear of a backlash from a conservative population and turning away potential voters. |
| Si los bancos operan a escala internacional, pero están sujetos a normativas locales, las autoridades nacionales encargadas de regular su actividad tienen un incentivo permanente para flexibilizar sus normas, de modo de no ahuyentar las inversiones y mantener el atractivo del país para los negocios. | If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead. |
Búsquedas relacionadas : Que Ahuyentar - Que Ahuyentar - Ahuyentar A Ayudar - Ahuyentar A Partir De
