Translation of "aire que se escapa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aire - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre se me escapa su nombre. | Her name often escapes me. |
| Esto se escapa de mi jurisdicción. | This escapes my jurisdiction. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Si lo tienes demasiado flojo, se escapa . | If you hold it too loosely, it flies away. |
| Él se escapa al laboratorio cada media hora. | He runs off to the lab every half hour. |
| La vida se me escapa en cada aliento. | Life escapes from me in every breath. |
| A menudo su nombre se escapa de mi memoria. | Her name often slips my memory. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Nadie escapa a la muerte. | Nobody can escape death. |
| Escapa antes de que lo hagan los alienígenas. Name | Breakout before the aliens do. |
| Nadie le escapa a la muerte. | Nobody can escape death. |
| Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa. | I remember the man's face but I can't call his name to mind. |
| El aire se calentó. | The air became warm. |
| Desafortunadamente, es descubierto por los zorros y escapa. | Unfortunately, he is spotted by the foxes and runs. |
| Y si se escapa en un patrón que podamos calcular, será la evidencia de que las dimensiones adicionales están ahí. | And if it drifts away in the right pattern that we can calculate, this will be evidence that the extra dimensions are there. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Sin embargo, el potencial de los datos pasivos no se les escapa a las empresas. | But the potential of passive data is not lost on companies. |
| El aire se puso caliente. | The air became warm. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| Y después de haberlos sacado fuera, le dijeron Escapa por tu vida! No mires atrás, ni te detengas en toda esta llanura. Escapa a la montaña, no sea que perezcas | And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life look not behind thee, neither stay thou in all the plain escape to the mountain, lest thou be consumed. |
| Todo lo que es solido se deshace en el aire. | All that is solid melts into air. |
| Se llamaba se llamaba La Bomba de Aire o algo así como El Leviatán y la Bomba de Aire . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| El aire se sentía un poco helado. | The air felt a little cold. |
| Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme. | Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. |
| tratamos de subir la temperatura del lugar donde nos encontramos, pero ese calor se escapa por la ventana. | We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| Ahora bien, la perversidad de la insinuación no escapa a nadie, y nadie puede pretender seriamente que no se trata de una opinión política. | As a Green politician, I oppose racism in any shape or form. I am deeply distressed by these remarks and I vote to waive immunity. |
| Sólo acepta, por favor, que esta parte de ti se escapa con tu sonrisa, y los que la notamos estamos felices de captarla a la pasada. | Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| Cada contenedor se llenó con una pequeña burbuja de aire para que flotaran. | The containers were each filled with a small air bubble, to make them float. |
| Es como el aire que respiramos. | It is like the air we breathe. |
| Tan agradable que el aire entraba. | So nice air comes flowing in. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and drew closer |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then the Spectacle became closer, and came down in full view. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then drew near and suspended hung, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Thereafter he drew nigh, then he let himself down. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he came near, and hovered around. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and hung above suspended, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew nigh and came down |
Búsquedas relacionadas : Se Escapa - Se Escapa - Se Me Escapa - El Tiempo Se Escapa - El Agua Se Escapa - El Tiempo Se Escapa - Escapa Con - Escapa De - Escapa El Balón - Aire Que Circula - Que Entre Aire - Aire Que Pasa - Aire Que Respiramos - Aire Que Fluye
