Translation of "ajuste de calidad de vídeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Calidad - traducción : Vídeo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| CD de vídeo de alta calidad | High Quality Video CD |
| Grabando CD de vídeo de alta calidad | Writing High Quality Video CD |
| El BCE apoya el planteamiento del proyecto de reglamento de establecer las normas de ajuste de calidad caso por caso y clasificar los métodos alternativos de ajuste de calidad según su pertinencia . | The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness . |
| El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. | Digital video can be copied with no degradation in quality. |
| FFmpeg contiene una implementación del estándar de codificación de vídeo MPEG 4 que produce resultados de alta calidad. | FFmpeg contains an implementation of the MPEG 4 video encoding standard which produces high quality results. |
| 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Si se marca esta opción K3b codifica los títulos de vídeo en dos pasadas. El primer pase se usa para recabar información sobre el vídeo con el fin de mejorar la distribución de bits en el segundo pase. El vídeo resultante tendrá una calidad mayor usando una tasa de bits variable. Si no se marca esta opción K3b creará archivos de vídeo con una tasa de bits constante y una calidad menor. La codificación en 2 pasadas utiliza el doble de tiempo de codificación. | If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The first pass is used to gather information about the video in order to improve the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a higher quality using a variable bitrate. If this option is not checked K3b will create video files with a constant bitrate and a lower quality. 2 pass encoding results in a doubled encoding time. |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Soporte de vídeo | Video support |
| DVD de vídeo | Video DVD |
| Codec de vídeo | Video Codec |
| Formato de vídeo | Video format |
| PID de vídeo | Video PID |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Tamaño de vídeo | Video size |
| Propiedades de vídeo | Video Properties |
| Opciones de vídeo | Video Settings |
| Puerto de vídeo | Video port |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| CD de vídeo | Video CD |
| Ajustes de vídeo | Video Settings |
| Códec de vídeo | Video Codec |
| Dispositivo de vídeo | Video Device |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Preferencias de vídeo | Video settings |
| Dispositivo de vídeo | Video device |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Entrada de vídeo | Video input |
| Extracción de DVD de vídeo y codificación de vídeo en versiones pre 1.0. | VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions. |
| 1.3 El BCE celebra asimismo las normas específicas del proyecto de reglamento relativas al ajuste de calidad y a las prácticas conexas de actualización de la muestra . | 1.3 The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment and related practices for updating the sample . |
| Asimismo , el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas . | Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies . |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
Búsquedas relacionadas : Vídeo De Alta Calidad - Ajuste De La Calidad - Ajuste De Ajuste - Imagen De Vídeo - Vídeo De Introducción - Vídeo De Demostración - Vídeo De Demostración - Fotograma De Vídeo - Grabadora De Vídeo - Animación De Vídeo - Vídeo De Introducción - Guía De Vídeo - Fuente De Vídeo
