Translation of "ajuste de las expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Las expectativas de una recuperación económica se vieron respaldadas por la ausencia de desequilibrios macroeconómicos de importancia en la zona del euro que precisasen un proceso de ajuste prolongado . | The expectation of an economic recovery was supported by the absence of any major macroeconomic imbalances in the euro area which could require a lengthy adjustment process . |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Ajuste de palabras en las ventanas diff | Word wrap diff windows |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| 5. No resistirse a las reacciones de ajuste. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría. | Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate. |
| Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. | So, contrary to expectations, things stayed put. |
| Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas? | But can the TTIP live up to the hype? |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias | There are two tabs to adjust the setting |
| PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. | PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary. | Tom couldn't live up to Mary's expectations. |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Ajuste el año para las pistas seleccionadas. | Set the year for the selected tracks. |
| Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. | Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. |
| Este archivo no es válido. Ajuste las preferencias de KSystemLog. | This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog. |
| Así pues , la política monetaria ha de actuar como ancla de las expectativas de inflación y aumentar la transparencia de los mercados , facilitando el ajuste necesario de los precios relativos en los distintos países y sectores cuando se produzcan perturbaciones económicas . | Thus , monetary policy should anchor inflation expectations and increase market transparency , thereby facilitating the necessary adjustment of relative prices across different countries or sectors in the presence of economic shocks . |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tipo de ajuste | Wrapper Type |
| Ajuste de palabras | Word wrap |
| Ajuste de sonidos | Sounds tuning |
| Ajuste de línea | Line must be at least 1 |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de palabras | Word Wrapping |
Búsquedas relacionadas : Expectativas De Ajuste - Superar Las Expectativas - Satisface Las Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Sobre Las Expectativas - Aclarar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Decepcionar Las Expectativas - Ajustar Las Expectativas - Cumplir Las Expectativas - Con Las Expectativas - Superando Las Expectativas - Las Expectativas Son - Comunicar Las Expectativas
