Translation of "ajuste del período anterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Período transitorio del ajuste de revalorización 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| Ajuste del juego | Gameplay refinement |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Ajuste del cursor | Wrap cursor |
| tados 1 y 2 relativos al período de información comprendido entre julio y diciembre del año anterior . | The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Delta del ajuste del ángulo | Angle snapping delta |
| Ajuste automático del texto | Automatically Wrapping text |
| Para el ajuste de las ponderaciones asignadas a los bancos centrales nacionales con arreglo al apartado 3 del artículo 29 de los Estatutos , los datos de población se tomarán del penúltimo año anterior al año en que se ajuste la clave . | For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on population shall be taken for the penultimate year preceding the year in which the key is adjusted . |
| Durante el mismo período, ha habido un espectacular ajuste de su balanza de pagos. | Over the same period, there has been a dramatic adjustment of China s international balance of payments position. |
| El segundo presenta la experiencia del Eurosistema con las operaciones de ajuste al final del período de mantenimiento de reservas desde el otoño del 2004 . | The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Cantidad de ajuste del retraso | Delay adjustment amount |
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Ajuste del tamaño de letra | Font size adjustment |
| Ajuste de línea del documento | Word Wrap Document |
| Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . | Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . |
| Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Política del ajuste de frecuencia del procesador | CPU frequency scaling policy |
| La parte notificada aceptará las reservas mínimas calculadas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Anterior elemento del historial | Previous history item |
| Altura del jugador anterior | Previous player's height |
| Director anterior del proyecto | Former Project Leader |
| Herramientas Ajuste de palabras del documento | Tools Word Wrap Document |
| Herramientas Ajuste de línea del documento | Tools Word Wrap Document |
| Eliminar el ajuste predeterminado del filtro | Remove filter preset |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del contraste si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del brillo si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember brightness adjustments in the current file's properties, then automatically reset brightness to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember brightness adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| d) El enfoque del ajuste en función de la carga de la deuda utilizado en la escala de cuotas para el período 1995 1997 | (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997 |
| d) El enfoque del ajuste en función de la carga de la deuda utilizado en la escala de cuotas para el período 2004 2006 | (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 2004 2006 |
| En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro . | In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro . |
| DURY (S). (FR) Señor Presidente, durante los debates de urgencia del anterior período de sesiones, el vicepresidente Bangemann nos indicó cuáles eran | I wish to make it clear that I am all for Community initiatives helping to develop the human resources of the Community they are necessary, useful, indispensable even, and so I shall vote in favour of Mr McMahon's report, essentially. |
| Configura el ancho del ajuste de línea. | Set the hard word wrap width. |
| Minutos del ajuste fino del desvío de la cámara. | Minutes to fine tune camera offset. |
| Segundos del ajuste fino del desvío de la cámara. | Seconds to fine tune camera offset. |
Búsquedas relacionadas : Período Anterior - Período Anterior - Período Anterior - Período Del Año Anterior - Anterior Período Contable - Período Comparable Anterior - El Período Anterior - Período De Ajuste - Período De Ajuste - Del Anterior - El Ingreso Período Anterior - Ajuste Del Ajuste - Conclusiones Del Anterior - Del Mes Anterior
