Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal.	What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.	Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .	In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .
Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal?	Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment?
En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013.	In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013.
Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso.	Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.
Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera.	Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera.
Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil.	Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.
WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja.	WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal.
Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.	Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.	A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing.
Frontera administrativa	Administrative boundary
Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este.	It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.
Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .	The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .
Frontera externaspain. kgm	External frontier
El gobierno francés está dedicado a recuperar la credibilidad en cuanto a las promesas de reforma hechas a cambio de demoras en el ajuste fiscal, e Italia, con una de las cargas de deuda más altas de la eurozona, tiene poco espacio para utilizar una política fiscal.	The French government is working to regain credibility on reform promises made in exchange for delays on fiscal adjustment, and Italy, with one of the highest debt burdens in the eurozone, has little room to use fiscal policy.
En segundo lugar, sobrestimaron el grado en el que la flexibilización cuantitativa (FC) por parte de las autoridades monetarias esto es, la impresión de dinero podía servir de contrapeso al ajuste fiscal.	Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening.
La nube radioactiva se paró en la frontera.	The radioactive cloud stopped at the border.
Tenemos que bajar del tren en la frontera?	Do we have to get off the train at the border?
La oficina de aduanas está en la frontera.	The customs office is at the border.
La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 .	Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 .
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Nuestra economía mixta , escribió en 1970, no sabe cómo tener una política de ingresos satisfactoria que respalde la política monetaria y fiscal Aquí reside entonces la frontera sin resolver de la economía moderna .	Our mixed economy, he wrote in 1970, does not know how to have a satisfactory incomes policy that will back up monetary and fiscal policy....Here then lies the unsolved frontier in modern economics.
Y las señales actuales allí sugieren que las personas más directamente expuestas a un ajuste fiscal son las menos capaces de defenderse los niños relativamente pobres.	And current indications there suggest that the people most directly in line for a fiscal squeeze are those who are least able to defend themselves relatively poor children.
La frontera está cerrada.	The border is closed.
Cruzamos ayer la frontera.	We crossed the frontier yesterday.
Ayer cruzamos la frontera.	We crossed the frontier yesterday.
Ajuste de palabras en la columna	Word wrap at column
Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar	and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar	And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.	I was asked to show my passport at the border.
La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas	The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages.
La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas	And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages.
Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal.	However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal.
Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera.	This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera.
Ajuste detallado	Fine Tuning
Ajuste automático	Auto Adjust
Ajuste automático	Automatic Adjustment
Ajuste manual	Manual Adjustment
ajuste bicúbico	bicubic patch
Ajuste fino	Fine Tuning
Ajuste fino	Fine Tuning
Sin ajuste	No Adjustment

Búsquedas relacionadas : Fiscal En Frontera - Ajuste En Frontera - Ajuste Fiscal - Ajuste Fiscal - Ajuste Fiscal - Esfuerzo De Ajuste Fiscal - Medidas De Ajuste Fiscal - Medidas En Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera - En La Frontera

Muestra esta página en español