Translation of "ajustes razonables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| Sed razonables. | Be sensible. |
| 3. A fin de promover la igualdad y eliminar la discriminación, los Estados Partes adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar la realización de ajustes razonables. | 3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Ajustes Ajustes de vídeo | Settings Videosettings |
| Él tiene unos razonables ingresos. | He has a fair income. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| China e India son poco razonables? | Are China and India being unreasonable? |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| Por lo que se refiere a las medidas encaminadas a tratar la discriminación por discapacidad, las empresas ya conocen el concepto de ajustes razonables establecido en la Directiva 2000 78 CE. | As to measures to deal with disability discrimination, the concept of reasonable accommodation is familiar to businesses since it was established in Directive 2000 78 EC. |
| Ajustes . | Adjustments . |
| Ajustes | Settings |
| Ajustes | Settings |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Ajustes Proporciones | Settings Aspect Ratio |
| Ajustes Subtítulos | Settings Subtitles |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes HSL | HSL Adjustments |
| Ajustes recomendados | Recommended Settings |
| Ajustes recomendados | Recommended settings |
| Ajustes recomendados... | Recommended Settings... |
| Ajustes detallados | Detailed Settings |
| Ajustes generales | General Settings |
| Ajustes detallados | Fine Tuning |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Ajustes necesarios | Required Settings |
| Ajustes opcionales | Optional Settings |
| Ajustes básicos | Basic settings |
| Ajustes dinámicos | Dynamics settings |
| Ajustes locales | Locale Settings |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Ajustes de revalorización | Revaluation adjustments |
| El menú Ajustes | The Settings Menu |
| Ajustes Configurar khangman ... | Settings Configure khangman ... |
| El menú Ajustes | Settings Menu |
| Ajustes de luminosidad | Lightness Adjustments |
| Ajustes de tamaño | Size Settings |
| Usar ajustes personalizados | Use custom settings |
| Ajustes del apagado | Shutdown Settings |
| Guardar los ajustes | Save settings |
| Mostrar los ajustes | Show Settings |
