Translation of "al dar la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienvenida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa. | They waved flags to welcome the princess. |
| Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom. | The whole school turned out to welcome Tom back. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día. | We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. |
| Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. | People, old and young, all came out to greet the guests. |
| Bienvenida al infierno! | Welcome to hell! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Quisiera referirme muy especialmente a las directivas sociales y me com place dar la bienvenida a la Sra. Papandreou quien tiene ya cierta experiencia al respecto. | At all events it is the representative of legitimate interests, amongst which it is not always easy to find agreement. This, then, is why in reality Parliament, and as I have said, the Council of Ministers as well, is often late. |
| El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso | The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Muestra una pantalla de bienvenida al comenzar Krusader. | Display a splashscreen when starting krusader. |
| Permítaseme dar la bienvenida al Presidente en ejercicio del Consejo que acaba de llegar y que, pese al ligero retraso con que lo ha hecho, ha podido oír el comentario de nuestro ponente. | An increase in travel expenses for members, an increase in the establishment plan by five posts and a number of conversions of posts, along with the provision of resources for professional training and data processing, are intend to ensure that work goes ahead smoothly. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado. | I looked for the key under the welcome mat and in the nearby flower pot. |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Recibí una bienvenida. | I received a welcome. |
| Bienvenida a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bienvenida a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Siempre serás bienvenida. | You will always be welcome. |
| Bienvenida a Boston. | Welcome to Boston. |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Pantalla de bienvenida | Welcome screen |
| PIERROS te bienvenida. | FITZGERALD of the United Kingdom. |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Hombre Encantado en darle la bienvenida nuevamente. | Man Very pleased to welcome you back. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | Display KMail's Welcome Page |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | For Encryption |
| Mostrar la página de bienvenida de KMyMoney | Show KMyMoney welcome page |
| Invocando khelpcenter sin parámetros abre de manera predeterminado la página de bienvenida al sistema de ayuda. | Invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page. |
| El periodsta Abbas Al Lawati tuitea acerca de la canción de un cantante saudita, Bienvenida, guerra | Journalist Abbas Al Lawati tweets about a song by a Saudi singer entitled Welcome, War |
Búsquedas relacionadas : Dar La Bienvenida - Esperamos Dar La Bienvenida - Complace Dar La Bienvenida - Placer Dar La Bienvenida - Para Dar La Bienvenida - Al Dar - Al Dar - La Bienvenida Al Verano - Contento De Dar La Bienvenida - Voy A Dar La Bienvenida - Dar La Bienvenida A Algo - El Placer De Dar La Bienvenida - Dar Al Traste - Dar Al Aprendizaje
