Translation of "al doble de la tasa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 . | But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 . |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa. | The rate of spine surgery in the United States, for example, is more than twice as high as in Europe. |
| Volamos al doble de la velocidad que predijiste . | We fly twice the speed you predicted. |
| El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Timar al timador es placer doble. | It's double pleasure to deceive the deceiver. |
| Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 . | With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent. |
| Así que desobedecimos. Volamos mucho más alto, al doble de la velocidad. | So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed. |
| Si se marca, los colores de transmisión y recepción cambiarán conforme la tasa de tráfico. Según aumente la tasa de tráfico, el color cambiará del color predeterminado al color de tasa máxima. | If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color. |
| 3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . | 3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . |
| 4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos . | 4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans . |
| 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída. | Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar | But Breezeblog called out a double standard, saying |
| La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42 | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| o Dale al ratón un muffin , el dativo de doble objeto | Or, Give a mouse a muffin, the double object dative. |
| La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Un dólar comprado a la tasa oficial puede ser vendido a casi el doble en el mercado blue en la Argentina y a diez veces más en Venezuela. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| No hay pistas, sin embargo, sobre cómo se determinará esa tasa de inflación futura anticipada . La Fed podría entonces, en principio, decidir aumentar la tasa para fondos federales incluso antes de que la tasa de desempleo llegue al 6,5 . | So, if the unemployment rate is deemed to have fallen below 6.5 because of continuing declines in labor force participation, or because firms increase the relative number of part time workers (which would imply no increase in the aggregate number of hours worked), the Fed may not raise the federal funds rate. |
| Consideremos los EE.UU., donde los políticos están debatiendo la manera de prevenir una recesión de doble caída, reactivar la economía y reducir una tasa de desempleo que parece no querer bajar del 9 . | Consider the US, where politicians are debating how to prevent a double dip recession, reactivate the economy, and bring down an unemployment rate that seems stuck above 9 . |
| Doble a la izquierda. | Turn left. |
| Doble a la derecha. | Turn right. |
| La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales. | The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing |
| La tasa de interés es | Interest rate is |
| Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Doble pulsación en la barra de título | Titlebar double click |
| Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 . | Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 . |
| La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación . | The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . |
| Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea. | Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | Then if you had , We would have made you taste double punishment in life and double after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
Búsquedas relacionadas : Al Doble De - El Doble De La Tasa - Doble Al Azar - Tasa De Interés Al Contado - Tasa De Servicio Al Cliente - Habitación Doble Doble - Doble Con Vistas Al Mar - La Doble Manipulación - La Doble Firma - La Línea Doble - La Doble Aprobación
