Translation of "al finalizar el coste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Finalizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error al finalizar | Failed to finalize |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción | Eject CD when finished playing |
| Expulsar el CD al finalizar la reproducción. | Eject CD when playing is finished. |
| No expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación | Do not eject medium after write process |
| No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación | Do not eject the burn medium after a completed burn process |
| Finalizar el movimiento | Finish moves |
| Finalizar el polígono | Finish |
| Finalizar el asistente | Finish wizard |
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . |
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes . |
| Finalizar el editor externo | Kill External Editor |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| El número de naves de un planeta se actualiza al finalizar el turno. | The number of ships on a planet is updated when a turn is ended. |
| Al principio, baje y cave. Al finalizar, acérquese al oro desde abajo. | At the start, go down and dig. At the finish, approach the gold from below. |
| ), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso. | ), usually by the end of the third year after the commitment. |
| Finalizar | Finish |
| Finalizar | Finish |
| Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| Finalizar multisesión | Finish Multisession |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Finalizar juego | Finish Game |
| Finalizar partida | End Game |
| Finalizar partida | End Game |
| Finalizar conversión | End case conversion |
| Finalizar actividad | End Activity |
| Finalizar actividad | End activity |
| Al finalizar la guerra, solo se encontraron 17 247 supervivientes. | At the end of the war, 17,247 had survived. |
| La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX. | The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año. | Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release. |
| Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año . | balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| Así, para finalizar, | Yes, maybe just to round off. |
| Finalizar la sesión | Logging Out |
| F Juego Finalizar | F Game Finish |
| Juego Finalizar partida | Game End game |
| Función sin finalizar. | Unfinished function. |
| finalizar la sesión | logout |
| Finalizar la partida | End game |
| Ejecutar hasta finalizar | Run Until Finished |
| El coste fijo | The fixed cost |
| Al finalizar el ejercicio, el Consejo de Administración presentará un informe al Consejo de Gobernadores y lo publicará, una vez aprobado. | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. |
Búsquedas relacionadas : Al Finalizar - Al Finalizar - Al Finalizar - Sierra Al Finalizar - Facturados Al Finalizar - Finalizar - Finalizar El Informe - Finalizar El Plan - Finalizar El Texto - Finalizar El Proyecto - Finalizar El Acuerdo - Finalizar El Proyecto - Finalizar El Curso
