Translation of "al regresar a casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción : Regresar - traducción : Regresar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Querían regresar a casa. | They wanted to get back to their homes. |
| Tengo que regresar a casa a las siete. | I have to be back home by seven. |
| Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa. | Two weeks later, I was ready to return home. |
| Por favor, ayuden a los yemeníes varados a regresar a casa. | PLZ help Yemenis stranded in several parts of the world. Rescue SOS Yemen DecisiveStorm ICRC Refugees Hrw RT pic.twitter.com lsWyJXwSEJ Yemen Updates ( yemen_updates) April 4, 2015 |
| Todo empezó hace unos años, una noche, al regresar a casa en el subterráneo, mientras pensaba... | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
| Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa. | We were told that, due to the snow, we may go home. |
| Podíamos aterrizar en cualquier momento y regresar a casa en avión. | We could land anytime and fly back home with an airplane. |
| Al regresar, encontró a su hija durmiendo. | On his return he found her daughter asleep. |
| Además, por qué Santa ahorraría tiempo al tener que regresar a nuestra casa después de haber ido a la de todos los demás? | Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's? |
| Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre. | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa. | Tom could think of no reason why he needed to go home early. |
| No podemos, sencillamente, regresar al pasado. | We cannot simply return to the past. |
| Van a regresar. | They will return. |
| Las alternativas Regresar al debate norte sur | The alternatives Returning to the north south debate |
| Puedo regresar al inicio, y reproducir la película a velocidad máxima. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Necesito regresar a Boston. | I have to get back to Boston. |
| Necesito regresar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad? | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Y les contesto más bien voy a regresar el futuro al RISD. | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido. | Tom wanted to get back home before the kids realized he had left. |
| Los que participan en este evento están rezando de todo corazón por él Estoy en casa y espero que Hsing Tse pueda regresar a casa pronto . | People who participate this event are heartily praying for him, I am home, and I hope Hsin Tze can go home soon. |
| Un yemení cita artículos de derechos humanos para pedir a los organismos mundiales que ayuden a regresar a casa a yemeníes varados fuera. | A Yemeni quotes human rights articles to plead with world organisations to help return stranded Yemenis abroad home. |
| A las autoridades estadounidenses les preocupa que los ciudadanos estadounidenses que han estado luchando junto al Estado Islámico y el grupo Al Qaeda en el Medio Oriente vayan a regresar a casa para cometer actos terroristas. | The US authorities are worried that American citizens who have been fighting with the Islamic State and Al Qaeda in the Middle East will return home to commit terrorist acts. |
| Podemos regresar fácilmente al mundo de sulfuro de hidrógeno. | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
| Regresar | Return |
| Creo que todavía tiene oportunidad de regresar al colegio , dice. | I believe she still has a chance of going back to school, she says. |
| Él va a regresar a las cuatro. | He will come back at four. |
| Pero al desear, tendemos a no regresar a los lugares en los que ya hemos estado. | But in desire, we tend to not really want to go back to the places we've already gone. |
| Tomás no tenía a dónde regresar. | Tom had nowhere to return to. |
| Les permitirá regresar a sus países. | He'll let them return to their countries. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado. | He then had to walk several miles in order to get back to his friend's house, which was the last place he remembered being the night before. |
| Quiero regresar. | I want to go back. |
| Puedo regresar. | I can come back. |
| Debo regresar. | I must go back. |
| Necesito regresar. | I need to go back. |
| Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote. | That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
| Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo). | After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist. |
| Y quieres regresar a hacerlo otra vez, | And you want to go back and do it again. |
| Deseaba regresar a donde estaba el romance. | I wanted to get back where the romance was. |
| El tifón nos impidió regresar a Tokio. | The typhoon prevented us from going back to Tokyo. |
| Cuándo va a regresar de su viaje? | When does he get back from his trip? |
| No creo que Tom vaya a regresar. | I don't think Tom will be back. |
| Quieren regresar a los ritmos más lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Su pareja está a punto de regresar, | Your partner is about to return. |
Búsquedas relacionadas : Regresar A Casa - Regresar A Casa - Al Regresar - Al Regresar - Al Regresar - Regresar (a) - Al Regresar De - Regresar Al Estro - Regresar Al Estro - Regresar Al Almacén - Regresar Al Contenido - Regresar - Regresar
