Translation of "al tiempo que propone" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. | I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Texto que propone la Comisión | Text proposed by the Commission |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Texto que propone el Consejo | Text proposed by the Council |
| La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal | CDU intends to elect the European President by universal suffrage |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) |
| Al mismo tiempo, estoy de acuerdo en la nece sidad de aclarar el texto, como se propone, sin conce der demasiada discrecionalidad a las autoridades nacionales. | Today, more than ever before, we must translate that identity of interest into an independent capacity for collective action, by providing ourselves with the appropriate structures and rules. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| Texto que propone la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Texto que propone la Comisión ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Texto que propone el Parlamento Europeo | Text proposed by the European Parliament |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Esto es lo que propone Corbyn. | This is what Corbyn proposes. |
| Alá consigue lo que se propone. | Certainly God fulfills His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God attains his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Verily, Allah will accomplish his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Lo! Allah bringeth His command to pass. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed Allah carries through His commands. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah brings about whatever He decrees. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | He has full access to whatever He wants. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will surely bring about what He decrees. |
| Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. | As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. | It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. |
| Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? | How long have you played soccer? |
| Texto actual Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Él puede hacer todo lo que se propone. | He can do anything he sets his mind to. |
| Es lo que propone su Comisión de Presupuestos. | That is what your Committee on Budgets is proposing. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) | TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
Búsquedas relacionadas : Propone Que - Propone Que - Propone Que - Que Se Propone - Que Se Propone - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Cubre - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Evita - Al Tiempo Que Ofrece - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Señala
