Translation of "alambre y sin hilos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hilos de discusión con artículos sin leer | Threads with unread articles |
| Alambre | Wireframe |
| Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos. | One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire). |
| Alambre metálico | Metal Wire |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Armazón de alambre | Wireframe |
| Malla de alambre | Wire mesh |
| Alambre de malla | Wireframe mesh |
| Armazón de alambre | Wireframe only |
| Hilos | Threads |
| Hilos | Threads |
| Lo atamos con alambre. | We're fixing it up. |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
| Indique Mis hilos de discusión con respuestas sin leer en el campo Nombre. | Insert My threads with unread in the Name field. |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| Mostrar hilos | Show Threads |
| Número de hilos | Number of threads |
| Esta jaula está hecha de alambre. | This cage is made of wire. |
| Los niños hicieron esculturas de alambre. | The children made sculptures out of wire. |
| Tiene alambre de púas al rededor, | It's got concertina wire along the sides of it. |
| Expandir y contraer hilos de discusión T | Toggle Subthreads T |
| Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre. | They messed up and left just a stick of wire in there. |
| Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Número máximo de hilos | Maximum Number of Threads |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Separar informe de hilos | Separate Thread Reporting |
| Esta es la línea donde consiguen los hilos y enrollan los hilos juntos antes de llevarlos a la fábrica | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| El edificio está rodeado con alambre de púas. | The building is surrounded by a barbed wire fence. |
| Los árboles son entrelazados o atados con alambre. | The trees are usually interlaced or tied with wire. |
| . Ver Expandir hilos de discusión | . View |
| Hilos de discusión con nuevos | Threads With New |
| Número de hilos a usar | Number of threads to use |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Mostrar hilos de discusión completos | Show complete threads |
| Hilos expandidos de forma predefinida | Default to expanded threads |
| Nunca expandir hilos de discusión | Never Expand Threads |
| Siempre expandir hilos de discusión | Always Expand Threads |
| Grupos e hilos de discusión | Groups Threading |
| Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Esta vista agrupa los mensajes en hilos de discusión, y luego agrupa los hilos por el usuario que los inició. Default theme name | This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user. |
